Vertaling van "documentara" in Engels
El equipo colaboró para crear un informe coherente que documentara sus hallazgos.
The team collaborated to create a cohesive research report documenting their findings.
Entendieron que era importante que se documentara lo que estaba pasando.
They understood the importance of documenting what was going on.
Ahora bien, no existía un procedimiento normalizado ni un manual que documentara esos procedimientos y exigiera su aplicación.
However, there was no standard operating procedure or manual documenting these procedures and requiring their implementation.
La artista trabajó como un arqueólogo para extraer/rescatar el coche y crear un vídeo que documentara la cuidadosa retirada y conservación del vehículo.
The artist worked with an archaeologist to excavate the car and create a video documenting its careful removal and conservation.
No obstante, estas actas también muestran que las autoridades de la UE expresaron dudas sobre la supuesta participación de ICOF-S en las ventas internas, señalando que no había ninguna prueba que documentara dicha participación.
However, these minutes also show that the EU authorities expressed doubts over the alleged involvement of ICOF-S in domestic sales, noting the absence of any evidence documenting such involvement.
La Junta recomendó que la administración superior de ONU-Hábitat examinara periódicamente, al menos cada seis meses, la ejecución y los progresos en relación con el programa de trabajo y el presupuesto bienales, y documentara su examen y las medidas que fuera necesario adoptar.
The Board recommended that UN-Habitat senior management regularly review, at least every six months, performance and progress against the biennial work programme and budget, documenting the review and any actions to be taken.
Esto fue una descarada tentativa de impedir que I-Witness documentara las protestas y las acciones de la policía.
This was a blatant attempt to prevent I-Witness from documenting the protests and police actions.
Pierce me pidió que documentara su vida con fines históricos.
Pierce asked me to document his life for historical purposes.
Si está interesado, sería bueno que se documentara adecuadamente.
Y él me alentó a que lo documentara todo.
And he encouraged me to document it all.
Él le dio un diario de tapa blanda para que documentara sus viajes.
He gave her a softcover journal for her to document her travels.
El capitán quería que documentara el daño.
Cap wanted me to document the damage.
Ella insistió en que el derecho de entrada se documentara en el contrato de arrendamiento.
She insisted that the right of entry be documented in the lease agreement.
