Deberíamos producir un documento de programa de lo que se desprende de la discusión de ayer.
Tampoco ha sido divulgada la información sobre las consultas celebradas, o el documento de programa esbozando el plan.
Neither information of consultations held, nor a programme document outlining the plan, have been disclosed.
En las reuniones con el juez o cualquier otro actor, es útil tener un documento de programa para presentar.
In meetings with the judge or any other actors, it is helpful to have a programme paper to present.
Como beneficio adicional, un documento de programa puede ser una herramienta de información útil para los monitores y con frecuencia puede ser útil en la obtención de fondos de donantes.
As a bonus, a programme paper can be a helpful briefing tool for monitors and is often useful in securing funding from donors.
Izzat dijo claramente que no queremos un comité superficial, se debe desarrollar un presupuesto, un documento de programa.
Izzat said clearly we don't want a superficial committee, it has to develop a budget, a programme document.
Los programas se establecen y definen mediante un documento de programa y cuentan con una estrategia enunciada con claridad e indicadores de logros.
The programme is established and defined by a programme document and has a clearly articulated strategy and achievement indicators.
En el documento de programa se destacan las principales limitaciones con que tropieza el desarrollo socioeconómico en el país y se reflejan también sus prioridades económicas y sociales fundamentales.
The programme document highlighted major constraints to socio-economic development in the country and also reflected its major economic and social priorities.
La segunda ronda incluye la presentación de las propuestas completas, en forma de un documento de programa conjunto sobre la base de los documentos de síntesis que hayan superado la primera ronda.
The second round includes the presentation of full proposals, in the form of a joint programme document based on the concept notes that were successful in the first round.
Además, puede ser útil incluir información acerca de este compromiso en un documento de programa que pueda ser distribuido a los administradores y funcionarios cautelosos a la hora de hacer pública la información.
In addition, it can be helpful to include information about this commitment in a programme paper that can be distributed to administrators and officials who may be wary of releasing information.
El seguimiento y la evaluación del programa de cooperación se verán facilitados por la definición de objetivos cualitativos y cuantificados, de parámetros y de indicadores concretos de seguimiento que se establecerán en cada documento de programa.
Monitoring and evaluation of the cooperation programme will be facilitated by the definition of qualitative and quantified targets, parameters and precise monitoring indicators which will be specified in each programme document.
Con arreglo a esa opción, dos o más organizaciones elaboran un programa conjunto, determinan sus necesidades de financiación y presentan un documento de programa conjunto a los donantes o a los comités directivos para sufragarlo.
Under this option, two or more organizations develop a joint programme, identify funding needs and submit a joint programme document to donors or steering committees for funding.
En el presente documento de programa, el presupuesto por programas total se ha reducido levemente en cerca de un 8% a raíz de una evaluación de los recursos disponibles.
In the present programme document, the total programme budget has been reduced slightly by about 8 per cent, following an assessment of available resources.
Belarús hizo una contribución importante al compartir el borrador de su PAN con los países, de manera que las discusiones se pudieran enfocar en un ejemplo real de un documento de programa estratégico.
Belarus made a substantial contribution by sharing its draft NAP with the countries so that discussions could centre on a real-life example of a strategic programme document.
