Perdón por la intromisión, pero creo que este documento era para otro departamento.
Pardon the intrusion, but I believe this document was meant for another department.
Demostraron fuera de toda duda que el documento era falso.
They proved beyond the shadow of a doubt that the document was forged.
Su delegación no tenía dudas de que el documento era importante.
His delegation did not doubt that the paper was an important one.
Por consiguiente, el documento era esclarecedor como ejercicio teórico.
Therefore, the paper was enlightening as an academic exercise.
Tuve problemas en la tienda de copias porque mi documento era demasiado grande.
I ran into trouble at the copy shop because my document was too large.
Posterior a cada evaluación el documento era enviado a un siguiente autor.
Following each evaluation, the document was forwarded to the next author.
Sin embargo, la aprobación del documento era un hecho altamente positivo.
However, the adoption of this document was a highly positive development.
El documento era útil en cuanto señalaba las deficiencias de ambos lados.
The document was helpful in pointing out the deficiencies on both sides.
Cuando el documento era terminado, se los conducía a la muerte.
When the document was finished, one took it along to dead the.
Así pues, el documento era útil y debía actualizarse periódicamente.
The document was thus useful and should be updated periodically.
Su documento era bueno, pero tenía un error ortográfico que noté.
Her paper was good, but it had one spelling mistake that I noticed.
Se sorprendió al enterarse de que el documento era una falsificación y no un original.
He was shocked to learn the document was a forgery and not an original.
Ahora bien, el resto de ese documento era constructivo.
The rest of the document was, however, constructive.
