A pesar de esfuerzos infructuosos, continuaron buscando el documento extraviado.
La pérdida del documento en cuestión requerirá poner en conocimiento de las autoridades españolas dicha pérdida, y la solicitud de un duplicado del documento extraviado.
If you lose your identity document you must inform the Spanish authorities of the loss and request a duplicate of the missing document.
Es indispensable que el cliente facture los gastos a BCA adjuntando copia de la factura pagada por él al Organismo oficial que emitió el documento extraviado en un plazo de 20 días hábiles desde la comunicación del extravío.
It is essential that the customer bill the expenses to BCA attaching a copy of the invoice paid by the customer to the official Organization which issued the missing document in a period of 20 workdays from the communication of the loss.
Escudriñando entre el papeleo, descubrió un documento extraviado que resolvió el caso.
Descubrí un documento extraviado que contenía información crucial para nuestro proyecto.
I discovered a mislaid document that contained crucial information for our project.
La vigencia del nuevo documento será la misma que la del documento extraviado.
The expiry date shown on the new document will be the same as on the lost one.
Dinero echado a perder: 700 $ por cada documento perdido, 125 $ por cada documento extraviado.
Señorita Pistache, ¿cabe la posibilidad de que encuentre el documento extraviado?
Miss Pistache, is there a chance of your finding the lost document?
