Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lost
Vertaling van "lost" in Spaans
My heart bleeds for the refugees who have lost everything.
Se me parte el corazón por los refugiados que lo han perdido todo.
The song's lyrics about lost love struck a chord with her.
La letra de la canción sobre el amor perdido tocó su fibra sensible.
He told scary stories about la huesuda coming to collect lost souls.
Contaba historias de miedo sobre la huesuda viniendo a recoger almas perdidas.
The lost dog was found at last, much to everyone's relief.
Al fin se encontró al perro perdido, para alivio de todos.
Amidst the hustle and bustle, he struggled to find his lost phone.
En medio del ir y venir, luchaba por encontrar su teléfono perdido.
The golden hello was designed to compensate for benefits lost from previous employment.
La prima de fichaje se diseñó para compensar los beneficios perdidos del empleo anterior.
They searched high and low for their lost dog in the neighborhood.
Buscaron por todos lados a su perro perdido en el vecindario.
We searched for hours to no avail; the lost key remained hidden.
Buscamos durante horas en vano; la llave perdida permaneció escondida.
It's cruel to rub it in when someone has lost their job.
Es cruel hurgar en la llaga cuando alguien ha perdido su trabajo.
We searched in vain for the lost keys all afternoon.
Buscamos en vano las llaves perdidas durante toda la tarde.
His relationship with his ex-girlfriend seems to be a lost cause now.
Su relación con su ex novia parece ser una causa perdida ahora.
Traveling down memory lane can be bittersweet when thinking of lost loved ones.
Rememorar viejos tiempos puede ser agridulce cuando pensamos en seres queridos perdidos.
The hikers found themselves lost in the dense forest as night fell.
Los excursionistas se hallaron perdidos en el denso bosque al caer la noche.
Uitdrukkingen met lost: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
be lost v.
estar perdido
"I be lost in the city at night."
get lost v.
perderse · extraviarse
"We took a wrong turn and got lost."
! be lost without v.
no saber qué hacer sin
"I would be lost without my phone."
! get lost in a crowd v.
pasar desapercibido
"She tends to get lost in a crowd at parties."
have lost touch with v.
perder contacto · perder la comunicación
"They have lost touch with their old friends."
! we've lost touch exp.
hemos perdido contacto
"We've lost touch since high school ended."
! you've lost me interj.
no te sigo · no entiendo
"You've lost me—can you explain that part again?"
get lost in the details v.
perderse en los detalles
"She tends to get lost in the details and forgets the goal."
! have lost the plot v.
desorientarse · confundirse
"He seems to have lost the plot during the meeting."
! lost for words adj.
sin palabras · muda
"She was lost for words after the surprise party."
! lost in the woods adj.
perdido en el bosque
"After the meeting, I felt lost in the woods."
lost to the world adj.
ajeno al mundo · absorto
"She was lost to the world while reading her book."
make up for lost time v.
compensar · recuperar
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
recuperar el terreno perdido
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
no love lost n.
falta total de afecto entre personas
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
lost generation n.
generación desconectada
"Many young people today feel like a lost generation."
! lost in the shuffle adj.
olvidado en el caos
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
all is lost exp.
todo está perdido
"After the storm, they felt all is lost."
all is not lost exp.
no todo está perdido
"Even after the failure, all is not lost."
he who hesitates is lost exp.
quien duda pierde
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
Synoniemen voor lost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lost in
+10k
lost to
+10k
lost on
+10k
to get lost
+10k
lost wages
+10k
long-lost
+10k
lost and found
+10k
get lost
+10k
Resultaten: 384882. Exact: 384882. Verstreken tijd: 340 ms.
