Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost
Vertaling van "lost" in Spaans
My heart bleeds for the refugees who have lost everything.
Se me parte el corazón por los refugiados que lo han perdido todo.
Rumors spread that she had lost her maidenhead to a traveling musician.
Corrieron rumores de que había perdido la virginidad con un músico ambulante.
She managed to hike five miles before realizing she was lost.
Logró caminar cinco millas antes de darse cuenta de que estaba perdida.
He told scary stories about la huesuda coming to collect lost souls.
Contaba historias de miedo sobre la huesuda viniendo a recoger almas perdidas.
Her affecting speech brought hope to those who felt lost and alone.
Su discurso emotivo trajo esperanza a quienes se sentían perdidos y solos.
The fox nosed around the bushes, searching for its lost cubs.
El zorro husmeó entre los arbustos, buscando a sus crías perdidas.
He thinks learning another language at his age is a lost cause.
Cree que aprender otro idioma a su edad es una causa perdida.
The garden looked like a lost cause until the new gardener arrived.
El jardín parecía un caso perdido hasta que llegó el nuevo jardinero.
For him, returning the lost wallet was a matter of honor.
Para él, devolver la billetera perdida era una cuestión de honor.
Help appeared out of nowhere when we were lost in the mountains.
La ayuda apareció de la nada cuando estábamos perdidos en la montaña.
Everyone turned to watch when he began shouting about the lost dog.
Todos se voltearon a mirar cuando comenzó a gritar sobre el perro perdido.
His trusting eyes reflected a childhood innocence he had not yet lost.
Sus ojos inocentes reflejaban una ingenuidad infantil que aún no había perdido.
She would wish to heaven that her lost childhood home still existed.
Rogaba al cielo porque la casa de su niñez perdida aún existiera.
Uitdrukkingen met lost: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
be lost v.
estar perdido
"I be lost in the city at night."
get lost v.
perderse · extraviarse
"We took a wrong turn and got lost."
! be lost without v.
no saber qué hacer sin
"I would be lost without my phone."
! get lost in a crowd v.
perderse entre la multitud
"She tends to get lost in a crowd at parties."
have lost touch with v.
perder contacto · perder la comunicación
"They have lost touch with their old friends."
! we've lost touch exp.
perder el contacto
"We've lost touch since high school ended."
! you've lost me interj.
no entiendo
"You've lost me—can you explain that part again?"
get lost in the details v.
perderse en los detalles
"She tends to get lost in the details and forgets the goal."
! have lost the plot v.
desorientarse · confundirse
"He seems to have lost the plot during the meeting."
! lost for words adj.
sin palabras · muda
"She was lost for words after the surprise party."
! lost in the moment adj.
absorto en el momento
"She was lost in the moment during her dance performance."
! lost in the woods adj.
desorientado
"After the meeting, I felt lost in the woods."
lost sheep n.
oveja perdida
"He felt like a lost sheep in the new city."
lost to the world adj.
ajeno al mundo
"She was lost to the world while reading her book."
make up for lost time v.
compensar · recuperar
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
recuperar el terreno perdido
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
no love lost n.
falta total de afecto entre personas
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
lost generation n.
generación perdida
"Many young people today feel like a lost generation."
! lost in the shuffle adj.
olvidado en el caos
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
all is lost exp.
todo está perdido
"After the storm, they felt all is lost."
Synoniemen voor lost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lost in
+10k
lost to
+10k
lost on
+10k
to get lost
+10k
lost wages
+10k
long-lost
+10k
lost and found
+10k
get lost
+10k
Resultaten: 385925. Exact: 385925. Verstreken tijd: 347 ms.
