We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Varios representantes felicitaron a la secretaría por el documento producido.
A number of representatives congratulated the secretariat on the document produced.
Los acuerdos de crianza pueden estar a cargo de la cooperación de los padres o como un documento producido durante la mediación.
Parenting agreements may be borne out of parental cooperation or as a document produced during mediation.
Este documento producido por el método de la impresión offset es ideal para trabajo de encuadernación de ningún tipo, tal como una cubierta para los libros en papel, álbumes y cajas
This paper produced by offset printing method is ideally suited for bookbinding work of any kind, such as a cover for paper books, albums and boxes
Ya en el documento producido durante las conversaciones iniciales de la coalición, el SPD y CDU/CSU adoptaron la exigencia de un tope al número de refugiados.
Already in the paper produced during the initial coalition talks, the SPD and CDU/CSU adopted the demand for an upper limit on the number of refugees.
El informe no menciona, sin embargo, a ningún Estado como fuente de esa inquietud, sino que cita un documento producido por una entidad privada.
However, the report does not cite any State as the source of this concern but, instead, a document issued by a private entity.
Este 23 y 24 de abril, la CCAA fue invitada a participar en una reunión en Lisboa para discutir un Proyecto de Plan de investigación marina de la cuenca atlántica europea, un documento producido por el partenariado Atlántico de SEAS-ERA.
This 23rd and 24th April, CAAC was invited to participate in a meeting in Lisbon to discuss A draft Marine Research Plan for the European Atlantic Sea Basin, a document issued by the SEAS-ERA Atlantic Partnership.
El documento producido, sin embargo, no tiene efecto vinculante y los gobiernos quedan en libertad para ignorar las conclusiones acordadas en él.
The document produced, however, has no binding effect and governments are free to ignore its agreed-upon conclusions.
La mayoría de las medidas preconizadas por el programa del KPD son todavía hoy válidas aunque, al haber sido un documento producido al inicio de una inmensa experiencia revolucionaria, no era bastante claro en todos sus puntos.
The majority of the measures announced in the KPD programme remain valid today, although by its very nature as a document produced at the beginning of an immense revolutionary experience, it could not be clear on all points.
La acción o el documento producido de modo privado por un ciudadano y exhibida en internet tiene la capacidad de comprometer la estrategia y a la diplomacia de su país de modo creciente e irreversible.
The behavior or document produced privately by a citizen and displayed on the Internet has the ability to compromise the strategy and diplomacy of his country in a growing and irreversible way.
Cualquier documento producido por OSR, como certificados, dibujos, diseños, software y similares, no puede ser reproducido, publicado o explotado sin el permiso previo de OSR.
Any documents produced by OSR, such as certificates, drawings, designs, software and the like, may not be reproduced, publicised or exploited without OSR's prior permission.
Hay un gran documento producido por TED que les dice cómo hacerlo.
There's a great document produced by TED which tells you how to do it.
Este set de 6 platos es acompañado por un documento producido por nosotros (Infokaraté), en la que ofrecemos más de una docena de ejemplos de situaciones que le permitirá explotar de manera óptima este juego de 6 placas numeradas en 6 colores.
This set of 6 plates is accompanied by a document produced by us (Infokaraté), in which we offer more than a dozen examples of situations that will allow you to optimally exploit this set of 6 plates numbered in 6 colours.
Los presentes términos y condiciones serán de aplicación a cualquier documento producido por los sistemas de la COMPAÑÍA, y que tendrán la consideración de albarán a todos los efectos.
These terms and conditions shall apply to any document produced by the COMPANY systems, and which shall be considered as a delivery note for all purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
