Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document produced
Vertaling van "document produced" in Spaans
documentos producidos
Firstly, the document produced after the codecision process has to be unambiguous and provide legal clarity for the interested parties affected by this legislative process.
En primer lugar, el documento elaborado tras el procedimiento de codecisión ha de ser inequívoco y proporcionar seguridad jurídica a las partes interesadas afectadas por este proceso legislativo.
Being a technical standard, it is important to keep in mind that it is a document produced from the consensus, take into account that both experience and technological development, are being approved by a recognized standardization authority.
Al tratarse de una norma técnica, tengamos en cuenta que es un documento elaborado desde el consenso, teniendo en cuenta tanto la experiencia como el desarrollo tecnológico, además de ser aprobado por un organismo de normalización reconocido.
A certified copy of every document produced by one party shall be communicated to the other party.
Todo documento presentado por una de las partes será comunicado a la otra mediante copia certificada.
A document produced under subsection (7) shall be treated confidentially.
Todo documento presentado con arreglo al párrafo 7) se considerará confidencial.
The concise draft document produced by the meeting will be circulated for comments with a view to finalizing it around October.
El breve proyecto de documento preparado por la reunión será distribuido para recabar observaciones, con miras a ultimarlo hacia octubre.
He suggested that the Committee look at the guidelines and then discuss the rules at a later date, informed by a document produced by the secretariat.
Sugiere que el Comité examine las directrices y luego debata el reglamento en una fecha posterior, sobre la base de un documento preparado por la secretaría.
Where the goods cannot be presented to the implementing customs office, the latter shall grant repayment or remission only where it has information indicating unequivocally that the certificate or document produced post-clearance applies to the said goods.
Cuando no puedan presentarse las mercancías a la aduana de ejecución, ésta sólo autorizará la devolución o condonación si de los elementos de control de que dispone se deduce sin ninguna duda que el certificado o documento presentado a posteriori se refiere a dichas mercancías.
The document produced is communicated to the public, inviting them to take part and propose new actions.
Se comunica a la ciudadanía el documento elaborado invitándola a valorar el plan y a proponer nuevas acciones.
The document produced by the institution shall not be communicated to the other parties, as the action would otherwise be devoid of purpose.
El documento presentado por la institución no se comunicará a las demás partes, so pena de privar de objeto al litigio.
Members should feel confident that not every document produced by a WTO body will be interpreted as having legislative content or will have legal consequences for dispute settlement purposes.
Los Miembros deben sentirse seguros de que no todo documento elaborado por un órgano de la OMC será interpretado en el sentido de que tiene contenido legislativo o tendrá consecuencias jurídicas a efectos de solución de diferencias.
A document produced by the secretariat at the end of the year provided helpful clarification for members allowing them to place the claims in perspective while indicating the seriousness with which the Committee views the problem.
Un documento elaborado por la secretaría a finales de año ofrecía una explicación clara a los miembros, permitiéndoles situar las reclamaciones en perspectiva y reflejando la seriedad con la que la Comisión contempla el problema.
The first of these elements is the document produced by the Commission, the budget forecast alert, which shows how expenditure is being implemented across particular budget lines for a particular year.
El primero de estos elementos es el documento elaborado por la Comisión, la previsión presupuestaria, que muestra cómo se está aplicando el gasto en varias líneas presupuestarias concretas para un año determinado.
We feel that it is essential to assess the draft document produced by the Convention as a whole, with the aim of strengthening each institution while preserving the balance that has been achieved between them.
Consideramos que es fundamental valorar de forma global el proyecto de documento elaborado por la Convención, con la idea de reforzar el papel de cada institución sin alterar el equilibrio alcanzado entre ellas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document produced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 68 ms.
