We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document that says
paper saying
document saying
Envíenos un documento que diga que renunciará al caso a partir de mañana.
Send us a document that says you will resign from this case by tomorrow.
Todo lo que realmente obtendrán es un documento que diga que han pagado y aplicado.
All they will actually get is a document that says they have paid and applied.
Escuché que si no firma ningún documento que diga que usted es responsable de los gastos médicos de sus padres, puede escaparse sin pagar la parte del pago que no está cubierta por el seguro.
I heard that if you don't sign any paper saying you are responsible for the medical expenses of your parents, you can get away without paying the part of payment not covered by insurance.
Considere hacerles firmar un documento que diga que entienden las pautas.
Consider having staff sign the document saying they understand the contents.
Si quieres entrar en la fábrica sin nueces, tienes que firmar un documento que diga que no has comido nueces ese día ni has traído ninguna a la fábrica.
If you want to set foot in the latter, you have to sign a document saying you have not eaten nuts that day or brought any with you.
Vale la pena tomarse el tiempo y esfuerzo para presentar un documento que diga lo que se quiere decir y que cubra todas las instancias.
It's worth the trouble to come up with a document that says what it means and covers all the possibilities.
Es fácil acudir a un hospital público y decir que estás loco o eres alcohólico y conseguir un documento que diga que no eres apto para el servicio.
It's easy to go to the public hospital and say you're crazy or melancholic and get a paper saying you're not fit to serve.
Sí, porque se pueden aplicar ambos enfoques... también la autoridad competente podría haber analizado el otro enfoque, porque no hay ningún documento que diga que se debe seguir este camino o el otro.
Yes, because both ones can be done... also the competent authority could have analysed the other one because there is no document saying that you should go in this way or other way.
Nosotros somos nativos de esta tierra y aunque tengan un documento que diga que tiene dueño, ese dueño salió apenas, este territorio fue robado y no lo cuidan.
We are natives of this land and even if they have a document that says it has an owner, that owner just showed up; this territory was stolen and they don't take care of it.
Y no firme ningún documento que diga que Ud. acuerda a los términos a menos que haya leído todos los términos y realmente está de acuerdo.
And don't sign any document that says you agree to the terms unless you have read all of the terms and do in fact agree to them.
Me preguntaba si te opondrías a firmar un documento que diga que en caso de que Ian y tú se separen, aceptarás una indemnización en dinero y no pelearás por el dinero que herede de nosotros.
I was wondering if you'd object to signing a document that says, should you and Ian part ways, you'll accept a cash settlement and not go after the money he inherits from us.
¿Cómo vamos a tener un documento que diga que no se necesitan documentos?
How are we going to have a document that says no documents are needed?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
