We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document that establishes
document setting out
document establishing
document that states
document that sets out
document which lays down
document that sets forth
document that lays down
document which establishes
document that lays out
document that provides
paper that sets out
Los resultados de este proceso se capturaron en un documento que establece las medidas posibles para una mayor cooperación de territorio a territorio.
The results of this process were captured in a document that establishes possible measures for greater cooperation from one territory to another.
Un código de conducta es un documento que establece expectativas de comportamiento para los participantes de tu proyecto.
A code of conduct is a document that establishes expectations for behavior for your project's participants.
Fecha del documento que establece las condiciones para la ayuda
Importe del coste total subvencionable de la operación aprobada en el documento que establece las condiciones para la ayuda
Amount of the total eligible cost of the operation approved in the document setting out the conditions for support
Adoptó un documento que establece un mejor mecanismo para la asignación de factores de producción basada en el mercado, según un comunicado emitido después de la reunión.
It adopted a document establishing a better mechanism for market-based allocation of production factors, according to a statement released after the meeting.
Por consiguiente, es preferible utilizar la palabra «control» en lugar de «inspección» en todo el documento que establece requisitos normalizados de inspección.
It would therefore be better to use the word "control" instead of inspection, throughout the document establishing standard inspection requirements.
El contrato de compraventa de acciones o participaciones sociales es un documento que establece las condiciones que regirán la transmisión de la sociedad mercantil y se aplica a todas las formas de sociedades no cotizadas.
The purchase agreement of corporate shares or holdings is a document that establishes conditions that will govern the transfer of the company and it applies to all forms of non-listed companies.
Un documento que establece los términos de un contrato entre el fletador y la compañía de transporte, sirve como un documento de título, un contrato de transporte y un recibo por los bienes.
A document that establishes the terms of a contract between a shipper and a transportation company, serves as a document of title, a contract of carriage and a receipt for goods.
En consecuencia, se diseñó y validó una herramienta que, sustentada en el documento que establece las pautas para los procederes médicos y asistenciales, permitió cuantificar los recursos que se necesitan para la atención hospitalaria a los pacientes, en correspondencia con las dolencias que padecen.
Consequently, a tool was designed and validated which, supported by the document that establishes the guidelines for medical and assistance procedures, allowed to quantify the resources needed for hospital treatment of patients according to their illnesses.
Los ingresos netos generados por la operación durante su ejecución que no se tienen en cuenta en el documento que establece las condiciones para el apoyo y que se deducen de los gastos subvencionables
Net revenue generated by the operation during its implementation not taken into account in the document setting out the conditions for support and deducted from the eligible expenditure
Para cada importe a tanto alzado, las entregas (realizaciones o resultados) acordadas en el documento que establece las condiciones para la ayuda como base para el desembolso de los pagos a tanto alzado
For each lump sum, deliverables (outputs or results) agreed in the document setting out the conditions for support as the basis for disbursement of lump sum payments
La carta de compromiso es el documento que establece las funciones de supervisión de los estudiantes de doctorado, incluyendo el procedimiento de resolución de conflictos así como aspectos relativos a los derechos de propiedad intelectual o industrial que puedan generarse en el ámbito de los programas de Doctorado.
Deadline to submit the doctoral thesis The commitment agreement is the document that establishes the functions of supervision of doctoral students, including procedures for resolving conflicts and issues relating to intellectual or industrial property rights that may arise within doctoral programmes.
En octubre de 2007, se distribuyó a las autoridades nacionales un documento que establece las directrices para la evaluación de los programas, destinado a las organizaciones proponentes.
A document setting out guidelines for the evaluation of programmes was distributed to the national authorities in October 2007, for the attention of the proposing organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
