Vertaling van "documento su" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estoy tratando de documento su relación extramatrimonial.
Una firma es un acto por el cual una persona indica en un documento su intención.
A signature was an act whereby a person indicated on a document his or her intent.
También de este documento su delegación aún tiene que efectuar un examen más detallado.
Also here, his delegation had yet to give it more detailed study.
La tecnología actual nos permite recuperar ese terreno perdido, devolviendo al documento su protagonismo.
Current technology allows us to recover the lost ground, returning to the document their originary role.
En caso de no recibir el documento su número no será activado y no se reembolsará el importe pagado.
If you do not send the documents, the number will not be activated and the amount paid will not be refunded.
Marcar en cada documento su origen (de donde viene el documento, la fecha de copiar, informante etc).
Mark on each document its origin (from where the document comes, time of copying, informing person etc).
para establecer en un documento su política actual para la incorporación de la dimensión europea en la enseñanza, así como para que las escuelas y demás centros de enseñanza puedan disponer de dicho documento
to set out in a document their current policies for incorporation of the European dimension in education and make this available to schools and other educational institutions
En su documento su delegación hizo la parte fácil, que era ofrecer algunas ideas sobre la manera en que el Grupo podía excluir determinadas cuestiones de las negociaciones en este foro.
In its paper, his delegation had done the easy part which was to offer some thoughts on how the Group might exclude certain issues from the negotiation in this forum.
Acoge con satisfacción la propuesta de la Dependencia de fusionar en un único documento su informe anual y el programa de trabajo, pues ello permitirá tener una visión más integral de las actividades y la proyección de ese órgano.
He welcomed the proposal to group together in a single document the annual report of the Unit and the report on its programme of work, the main value of such a step being that it would provide an overview of the Unit's activities and projects.
En Brasil, ningún está impedido de registrar en un documento su voluntad en relación a la asistencia médica deseada en el caso de una enfermedad sin cura.
In Brazil, no individual is prevented from notarizing their will in relation to the medical care desired in case of incurable disease.
Su delegación desea agradecer a los proponentes de ese documento su intención de ayudar a los Miembros a programar sus trabajos.
His delegation wished to thank the proponents of this document for their intention to help Members plan their work.
El representante de las Comunidades Europeas dijo que con ese documento su delegación esperaba reactivar el debate sobre las posibles disciplinas que podrían establecerse en la esfera de la contratación pública.
The representative of the European Communities said that, with this paper, his delegation hoped to reactivate the debate on possible disciplines that might be established for government procurement.
Si la Secretaría estaba elaborando algún documento su delegación estaba interesada en conocer qué material estaba utilizando y esperaba que hubiera algunas aportaciones de los Miembros.
If the Secretariat was preparing something then her delegation wished to get an idea of the material that it was using and hoped that there would be some inputs from Members on the situation.
