Sin embargo, deseamos mantener el copyright de los documentos HOWTO.
However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents.
Si tiene alguna duda, los documentos HOWTO correspondientes contendrán la información más precisa y actualizada sobre los detalles asociados con la configuración de netfilter.
If you're in any doubt, the relevant HOWTO documents will contain the most accurate and up-to-date information on the detailed issues associated with the netfilter configuration.
A continuación se hará una descripción de otros protocolos usados, aunque será algo breve debido a las restricciones en el tamaño de este documento. La mayoría de estos protocolos poseen documentos HOWTO que los describen en detalle.
Many of the protocols have HOWTO documents that describe them in detail, so you should refer to those if you're interested in exploring those that we don't describe in this book.
Sin embargo, se desea retener los derechos sobre los documentos HOWTO, y nos gustaría estar informados de cualquier plan de redistribución.
However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs.
Sin embargo, queríamos retener el copyright de los documentos HOWTO, y nos gustaría que nos avisase de cualquier plan para redistribuir los HOWTO.
However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs.
El NET-2-HOWTO sobreseyó el NET-FAQ y fue uno de los documentos HOWTO originales del LDP. Cubría lo que se llamó versión 2 y posteriormente versión 3 del Linux Kernel Networking software.
The NET-2-HOWTO superceded the NET-FAQ and was one of the original LDP HOWTO documents, it covered what was called version 2 and later version 3 of the Linux kernel Networking software.
FreeBSD ofrece mucha información mediante documentos más cortos en forma de artículo (semejantes a los tutoriales o documentos HOWTO de otros proyectos).
FreeBSD has a wealth of information available in shorter, article form - similar to the tutorials or HOWTO documentation of other projects.
Esta categoría incluye algunos documentos HOWTO (Manuales "Cómo hacer") y otros recursos sobre Microsoft Robotics Developer Studio.
This category contains a number of short HOWTO documents about Microsoft Robotics Developer Studio. Also, some interesting resources are added to this category.
Los documentos HOWTO de Linux pueden ser reproducidos y distribuidos en su totalidad o en parte, en cualquier medio físico o electrónico, siempre que se mantenga esta noticia de copyright en todas las copias.
Copyright is retained for the purpose of enforcing the Linux Documentation Project license terms. A verbatim copy may be reproduced or distributed in any medium physical or electronic without permission of the author.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
