Examples with "documentos XQuery y los documentos XQuery" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nota: las funciones de edición de esta sección son idénticas para los documentos XQuery y los documentos XQuery Update.
Note: The editing features described in this section are identical for XQuery and XQuery Update documents.
Andere resultaten
Asignación inversa: si se habilita, esta característica permite llevar a cabo transformaciones XSLT y ejecuciones XQuery de manera que el documento de salida se pueda relacionar con los documentos XSLT+XML o XQuery+XML originales.
Back-mapping: With this feature enabled, XSLT transformations and XQuery executions will be carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents.
Cuando se habilita la asignación inversa desde la barra de herramientas, las transformaciones XSLT y ejecuciones XQuery se llevarán a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML o XQuery+XML originarios.
When you enable back-mapping via a new button on the XMLSpy toolbar, XSLT transformations and XQuery executions will be carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents.
Cuando se habilita en el editor XML la asignación inversa, las transformaciones XSLT y ejecuciones XQuery se llevan a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML o XQuery+XML originarios.
With back-mapping enabled in the XML Editor, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents.
Todas las variables almacenadas se pasan al documento XQuery cada vez que se ejecuta un documento XQuery con XMLSpy.
Si se declara una variable externa en el documento XQuery, pero no se pasa al documento XQuery ninguna variable externa que tenga ese mismo nombre, entonces se emite un mensaje de error.
If an external variable is declared in the XQuery document, but no external variable of that name is passed to the XQuery document, then an error is reported.
Para ejecutar un documento XQuery en el documento XML activo, haga clic en el comando XSL/XQuery | Ejecutar XQuery.
An XQuery document can be executed on the active XML document by clicking the command XSL/XQuery | XQuery Execution.
XMLSpy también incluye un motor integrado XQuery, que se puede usar para ejecutar documentos XQuery (con o sin referencia a un documento XML).
XMLSpy also has a built-in XQuery engine, which can be used to execute XQuery documents (with or without reference to an XML document).
Los documentos XML que se utilizan para ejecutar un documento XQuery con el motor XQuery 1.0 deben tener un formato XML correcto.
XML documents used in executing an XQuery document with the XQuery 1.0 Engine must be well-formed.
Omitir siempre asignación de XML de origen: cuando se ejecuta un documento XQuery, XMLSpy puede pedirle que asigne el documento XML de origen en el que se debe ejecutar el documento XQuery.
Always skip XML source: When an XQuery document is executed, XMLSpy can prompt for an XML source on which to execute the XQuery document.
La interfaz del intuitivo depurador XQuery de XMLSpy 2013 está organizada en diferentes paneles que muestran el documento XQuery, el documento XML de origen (opcional) y el contexto actual del procesador XQuery.
The intuitive XMLSpy 2013 XQuery debugger includes a multi-panel interface that displays the XQuery document, the source XML document (optional), and the current XQuery processor context.
Inicia o continúa el procesamiento del documento XSLT o XQuery hasta el final.
XQuery se usa para trabajar con datos XML en un documento o más.
XQuery is used to work with XML data in one or more documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
