We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documents two
documents twice
Su capital agradecería tener los documentos dos semanas antes, pero él pensaba que todos habían captado con claridad el mensaje del Presidente sobre la rigidez y su intención de dar seguimiento a la declaración que hizo ante el Consejo General.
While his capital would appreciate having documents two weeks earlier, he thought that the Chairman's message about rigidity and his intention to follow up on his statement made to the General Council had come across clearly.
Por suerte me enteré a través del sistema de seguimiento para que pudiera enviar los documentos dos Posten En Noruega mí mismo.
Luckily I found out trough the tracking system so I could send the documents two Posten In Norway my self.
Es raro todo esto que me pasa, se pierden los documentos dos veces seguidas y me pregunto que hacer.
It was strange enough that this time the documents got lost and I wondered what to do next.
Sí; para detectar todo el contenido sensible que podamos, a veces el sistema analiza los documentos dos veces.
To help ensure sensitive content is detected, the scanning process sometimes scans documents twice.
Se establecieron las normas de trabajo para la extracción de documentos dos años después de concluida la hospitalización del paciente.
The working standards to draw documents out two years after the patient hospitalization were set.
Como se ha visto en la mañana de hoy, se distribuyen sus documentos dos veces por año frente a la sala de conferencias.
As you have seen this morning, we can distribute our documents in front of the conference hall, twice a year.
De hecho, hay que archivar todos los documentos dos veces, en forma electrónica y en papel, ya que nadie confía en el nuevo sistema .
In fact, all documents need to be archived twice, electronically and in paper, since nobody trusts the new system.
Los portavoces de los bancos dicen que el proceso lleva menos tiempo y que la operación es completamente transparente y permite rastrear, además de verificar los documentos dos veces más rápido.
The bank spokespersons tell that the process takes less time with operation being fully transparent and allowing for tracing and verifying papers twice faster.
Tan solo he dicho que la fiscalía lo ha hecho, ha leído documentos dos veces. En ocasiones tres veces, como oigo exclamar a alguien, pero no es asunto mío criticar el proceder de la fiscalía, eso es asunto de la fiscalía.
I have merely said that the prosecution has done so, has read documents twice; sometimes even three times - as I hear somebody exclaiming - but it is not my task to criticise that conduct of the prosecution, that is the prosecution's business.
Sin embargo, durante el proceso de la WSIS se introdujeron en los documentos dos puntos adicionales que matizaban el discurso.
In the texts adopted during the second phase, however, two points were introduced that added subtle nuances to this discourse.
El Departamento publicó 32 documentos (67%) al menos seis semanas antes de las reuniones correspondientes; 5 documentos al menos cuatro semanas antes y 5 documentos dos semanas antes de la reunión.
Thirty-two documents (67 per cent) were issued by the Department at least six weeks before the respective meetings; five were issued at least four weeks and five two weeks before the meeting.
Se establecieron las normas de trabajo para la extracción de documentos dos años después de concluida la hospitalización del paciente.
The working standards to draw documents out two years after the patient hospitalization were set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
