Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentos rectores
Geflecteerde vorm van documento rector
Vertaling van "documentos rectores" in Engels
guiding documents
governing documents
main documents
steering documents
documents governing
guideline documents
Los documentos rectores se elaboran para ser del dominio de aquellos responsabilizados con su cumplimiento, no para ser engavetados.
The guiding documents are drawn up to be mastered by those responsible for their fulfillment, not just to be filed away.
Los métodos empleados fueron el análisis y síntesis de la información bibliográfica y el análisis comparativo de las metodologías y documentos rectores de la actividad de capacitación y de las metodologías propuestas en investigaciones precedentes.
The used methods were the analysis and synthesis of the bibliographic information and the comparative analysis of the methodologies and guiding documents of the training activity and the methodologies proposed in preceding studies.
Siguiendo el método prescrito en los documentos rectores de la iglesia, revisa su política eclesiástica para reflejar el liderazgo de los ancianos en la congregación.
Following the method prescribed in the church's governing documents, revise the polity to reflect elder leadership in the congregation.
Por otra parte, cuando nuestros clientes lo piden, nuestros abogados proporcionan recomendaciones sobre posibles enmiendas a los documentos rectores, que ayuden a mejorar las condiciones de vida en el condominio o propiedades de asociación de propietarios.
Furthermore, when requested by our clients, our attorneys provide recommendations as to potential amendments to governing documents which will assist in the improvement of living conditions at the condominium or homeowner association properties.
Se elaboraron y validaron los documentos rectores.
The main documents were elaborated and validated.
A partir de sus documentos rectores, se analiza cómo entienden la descentralización y la participación estos programas.
Programmes understanding of decentralization and participation are analysed from their main documents.
La experiencia demuestra que la eficacia de las comunicaciones, la profesionalidad y la buena voluntad contribuyen a dar significado práctico a estos documentos rectores y a mejorar la eficacia y la eficiencia de la prestación de servicios sobre el terreno.
Experience has demonstrated that effective communication, professionalism and goodwill go a long way in giving practical meaning to the guiding documents and achieving more effective and efficient service delivery on the ground.
Conclusiones: se determinaron las necesidades de superación de los alumnos ayudantes para poder desarrollar las actividades previstas para ellos en los documentos rectores.
Conclusions: the students' upgrading needs were determined in order to carry out the activities planned for them in the guiding documents.
Los documentos rectores para el proyecto, incluyen medidas dirigidas a la recuperación de las poblaciones, a reducir las amenazas y a proteger sus hábitats actuales y las posibles áreas de expansión.
The guiding documents for the project include measures for population recovery, reducing threats, and protecting existing habitats and possible areas of expansion.
No es ocioso reiterar que nuestros cuadros tienen que habituarse a trabajar con los documentos rectores que emiten los órganos facultados y abandonar el irresponsable vicio de engavetarlos.
It is worthwhile reiterating that our cadres will have to get used to working with the guiding documents issued by bodies authorized to do so and abandon the irresponsible vice of putting them on ice.
Hacer que la FEU se parezca cada vez más a sus integrantes, responda a sus necesidades y expectativas en el contexto actual, conlleva a necesarias transformaciones hacia lo interno y en este sentido se analizarán también los documentos rectores.
Making the FEU look more and more like its members, responding to its needs and expectations in the current context, leads to necessary transformations towards the internal and in this sense the guiding documents will also be analyzed.
El presente plan institucional se basa en un conjunto de principios rectores que refleja la misión y el mandato del UNICEF y se deriva de cuatro documentos rectores fundamentales
This organizational plan is based on a set of guiding principles reflecting the mission and mandate of UNICEF and deriving from four key guiding documents
En la actualidad, Viet Nam está revisando las disposiciones vigentes sobre el tratamiento alternativo a la vía judicial, la justicia reparadora y la reintegración social para elaborar documentos rectores detallados.
At present, Viet Nam is reviewing the existing regulations on diversion, justice recovery and social reintegration to work out detailed guiding documents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentos rectores in het Spaans
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 54 ms.
