Así, en 2016 la denominación de origen protegida (dop) "queso manchego" generó el 61,21 % del valor económico de los productos con denominación de origen en toda España.
The income of this sector stems mainly from the sale of milk and derived products with PDO (protected designation of origin) as the "Manchego cheese" that generated 61.21 % of the economic value of the PDO products in Spain during 2016.
Hubo diferentes estudios para elaborar el pliego de condiciones del DOP.
There have been different studies to draft the PDO specifications.
Las disposiciones en cuestión son necesarias y proporcionadas a efectos de la protección de las DOP respectivas.
The measures in question are balanced and needed to protect the respective PDOs.
Por tanto, las DOP se caracterizan por una mayor vinculación con la zona.
PDOs therefore have a stronger link with the area.
El envasado en porciones del queso Stelvio está permitido también fuera de la zona delimitada por la DOP.
Stelvio cheese may also packaged into portions outside the PDO defined area.
Esas DOP e IGP vienen a prestar un apoyo económico a los bienes públicos medioambientales.
These PDOs and PGIs provide an economic underpinning to the environmental public goods.
DOP y PCL son todos nombres de diferentes tipos de materiales.
PDO and PCL are all names of different types of materials.
Los hilos de DOP, se insertan debajo de la piel.
Pdo Thread are placed in the precise layer of the skin.
La MUE puede aceptarse únicamente respecto al vino objeto de la DOP.
The EUTM can be accepted only for wine covered by the PDO.
DOP - ha concluso - son como el ADN de un producto.
PDOs - ha concluso - are like the Dna of a product.
Las exportaciones de queso Gorgonzola DOP registran una vez más un signo positivo.
Gorgonzola PDO exports once again are positive.
Los hilos de DOP, se insertan debajo de la piel.
The PDO Threads, are inserted under the skin.
El estado de la DOP impulsará el desarrollo del cultivo de olivos en Istria.
PDO status will boost the development of olive growing in Istria.