Asar las verduras en una sola capa hasta que empiecen a dorar.
Roast vegetables in a single layer until tender beginning to brown.
Se dejan dorar un momento y se ponen sobre un papel absorbente.
They let brown for a moment and put on absorbent paper.
El dorar dora la superficie de los alimentos a una alta temperatura.
Searing browns the surface of the food at a high temperature.
La decoración se completó cuando eligieron dorar los marcos de las fotos.
The decor was completed when they chose to gild the picture frames.
El joyero decidió dorar el anillo de plata para darle un acabado lujoso.
The jeweler decided to gild the silver ring for a luxurious finish.
Buscaban dorar las lámparas de araña para lograr un efecto más lujoso.
They sought to gilt the chandeliers for a more luxurious effect.
Tuvo cuidado al dorar el pescado para no pasarlo de cocción.
He was careful while browning the fish not to overcook it.
Una sartén salteadora es ideal para dorar carne antes de añadir salsas.
A sauté pan is ideal for browning meat before adding sauces.
Su receta requería dorar la mantequilla para añadir profundidad al plato.
Her recipe called for browning the butter to add depth to the dish.
La comida debe secarse con una toalla de papel antes de dorar.
Food should be patted dry with a paper towel before browning.
En un poco de aceite de oliva, dorar el ajo fileteado.
Brown the clove of garlic, filleted, in olive oil.
Revuelve y aumenta el fuego a mediano alto hasta dorar la carne.
Mix and increase heat to medium-high until the meat is browned.
En el mismo aceite dorar la cebolla y los ajos picados muy finos.
In the same oil brown the finely chopped onion and garlic.