Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dormidero
Vertaling van "dormidero" in Engels
En la madrugada, el dormidero cobra vida con gorjeos y aleteos.
In the early morning, the roost is alive with chirping and fluttering.
Las gallinas se acurrucan juntas en su cálido dormidero para pasar la noche.
The chickens huddle together in their warm roost for the night.
Para cazar vuela en forma ondulante a baja altura, de noche; cuando se traslada de su dormidero a sus lugares de caza, acostumbra volar alto y el blanco de sus partes inferiores suele reflejarse con las luces de las zonas urbanas.
To fly it skims low. At night when it moves from its roosting site to its foraging grounds, it often flies high and the white of its underparts often flash with the lights of the urban dwellings.
Walter nos cuenta que cuando él se va a la noche le llama la atención la gran cantidad de garzas que se congregan del lado de Viamonte y cómo resalta su color blanco en la negrura de la noche. Obviamente utilizan el lugar como dormidero.
Walter tells us when he leaves at night he can see a big number of great egrets which gather at the Viamonte end. It calls his eye how the white colour of egrets stands out in the night. They use this place as a roosting site.
El sugerente vuelo de las grullas en invierno y su peculiar canto mientras vuelan hacia su dormidero.
The suggestive flight of the cranes in winter and their distinctive singing as they fly to their sleeping places.
El sugerente vuelo de las grullas en invierno y su peculiar canto mientras vuelan hacia su dormidero, subirte a una piragua para surcar las aguas transfronterizas del Gran Lago Alqueva,...
NATURAL ALQUEVA: The suggestive flight of the cranes in winter and their distinctive singing as they fly to their sleeping places. Get on a canoe to go over the cross-border...
Durante el invierno, los cisnes se reúnen en el lago helado como su dormidero temporal.
During winter, the swans gather at the icy lake as their temporary roost.
En los campos abiertos, los espantapájaros vigilan el dormidero del maizal.
In the open fields, scarecrows stand guard over the cornfield roost.
Instala tu carpa en un área agradable, plana y firme lejos de cualquier dormidero visible de animales.
Set up your tent in a nice, firm, even spot of ground away from any visible animal roosts.
En el parque, los niños observan cómo los patos regresan a su dormidero en el estanque.
In the park, the children watch the ducks return to their pond roost.
El deflector de dormidero se articula también en los omóplatos a seguir perfectamente a la anatomía de la espalda.
The roost deflector is also articulated in the shoulder blades to follow perfectly the anatomy of the back.
Situado en el primer piso, esta habitación ofrece un nido pequeño y cómodo acogedor y su amplio balcón sirve como dormidero de gorgoritos a dos.
Located on the first floor, this bedroom offers a small comfortable cosy nest and its large balcony serves as roost for cooing to two.
El crecimiento casi constante en el número de invernantes de un año a otro se debe a un número creciente de dormideros; el tamaño promedio del dormidero aumentó solo débilmente en los últimos años.
The almost steady growth in the wintering number from year to year is due to an increasing number of roosts; the average roost size increased only weakly in the last years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dormidero bevatten
Synoniemen voor dormidero in het Spaans
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 38 ms.
