Vertaling van "dos importantes programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two major programmes
A continuación se destacan las novedades más recientes con respecto a dos importantes programas de la UNCTAD que se caracterizan por su cooperación interinstitucional intensiva y estructurada.
The most recent developments with respect to two major programmes of UNCTAD involving intensive and structured inter-agency cooperation are highlighted below.
También contiene información sobre sucesos relacionados con dos importantes programas que están ejecutando conjuntamente la UNCTAD y otros organismos.
It also contains information on developments related to two major programmes that are being implemented jointly by UNCTAD and other agencies.
La asistencia social para la población de la República se brinda en la actualidad principalmente en el marco de dos importantes programas: uno para las familias con hijos y otro para las familias pobres.
Social assistance for the Republic's population is currently provided mainly in the framework of two major programmes: one for families with children and one for poor families.
Los miembros de la organización trabajaron estrechamente con ONU-Mujeres en Nueva Delhi en dos importantes programas para reducir la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas a la trata de personas y promover la presupuestación con perspectiva de género.
Members of the organization worked closely with UN-Women in New Delhi on two major programmes to reduce the vulnerability of women and the girl child to trafficking and to promote gender responsive budgeting.
En la evaluación de la gestión de dos importantes programas de seguro de cargas y de vehículos llevada a cabo por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se confirmó que esas pólizas habían sido una forma eficiente de contar con seguros de cobertura mundial.
The management audit by the Office of Internal Oversight Services of two major programmes for cargo insurance and motor vehicle insurance programmes confirmed that such policies have been an efficient way for the United Nations to procure global insurance coverage.
Se debe de reconocer la histórica y pionera labor desplegada por la Ex Primera Dama de la República, Sra. Lorena Clare de Rodríguez por la promoción y puesta en ejecución de dos importantes programas dirigidos hacia la población adolescente.
Great credit is due to the former First Lady of the Republic, Ms. Lorena Clare de Rodríguez, for her historic, pioneering efforts to promote and implement two major programmes for adolescents, "Young Love" and "Building Opportunities".
El equipo de diseño gráfico colaboró estrechamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en dos importantes programas, proporcionando soluciones de marca y diseño para el Año Internacional de los Bosques y el Año Internacional de la Juventud.
The graphic design team collaborated closely with the Department of Economic and Social Affairs on two major programmes by providing branding and design solutions for the International Year of Forests and the International Year of Youth.
Tanzanía está realizando reformas fundamentales del sector jurídico mediante dos importantes programas: el Programa de Reforma del Sector Jurídico (LSRP) y el Programa de Fortalecimiento del Entorno Empresarial en Tanzanía (BEST).
Tanzania is implementing fundamental legal sector reforms through two major programmes: the Legal Sector Reform Programme (LSRP) and the programme for Business Environment Strengthening for Tanzania (BEST).
Dos importantes programas prestaban particular atención a los aspectos cualitativos, a saber, los cursos de política comercial impartidos en Ginebra y los cursos regionales de política comercial.
There were two major programmes in which particular attention was being paid to the qualitative aspects. These were the Geneva trade policy courses and the RTPCs.
Nos concentraremos en estos dos importantes programas en este capítulo.
A pesar de no contar con directrices precisas, en 1992 el Gobierno inició la ejecución de dos importantes programas, a saber el del cuero y el yute.
Despite the absence of clear-cut guidelines, two major nationally executed programmes, in leather and jute, were both launched in 1992.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
