We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two separate programmes
two separate programs
La elección de un programa único o de dos programas separados depende de cada país, de las leyes y reglamentos oficiales, de la situación docente, de las normas profesionales y de otras consideraciones.
The choice of a single programme or two separate programmes is one for each country to make, depending on government laws and regulations, educational conditions, professional standards and other considerations.
Este curso combinado te brinda variedad al juntar dos programas separados en tu horario, con clases en la mañana dedicadas a mejorar tu dominio del idioma hasta alcanzar el nivel deseado, y con clases vespertinas centradas en cómo resolver el examen en sí.
This combined course gives you variety by introducing two separate programmes to your timetable, with morning classes dedicated to language and skills improvement for your target level, and afternoon classes focusing on the exam itself.
Viene con dos programas separados para que usted pueda controlar tanto su calefacción como su aire acondicionado.
It comes with two separate programs, so you can control both your heating and cooling.
Pero eventualmente se dividió en dos programas separados, uno de los cuales se trasladó a la zona costera tres años antes que el otro.
But eventually it split into two separate programs, one of which moved out to the coastal area three years before the other.
Si lo que se desea es únicamente instalar dos programas separados en un mismo sistema, no es necesario que sus licencias sean compatibles, pues eso no es una combinación de los programas para crear una obra más amplia.
Just to install two separate programs in the same system, it is not necessary that their licenses be compatible, because this does not combine them into a larger work.
Este curso te ofrece variedad introduciendo dos programas separados en tu horario, con las clases de mañana te dedicaráss a la mejora del idioma y las habilidades para tu nivel conccreto, mientras que las clases de la tarde estarán centradas en el examen en sí.
This combined course gives you variety by introducing two separate programmes to your timetable, with morning classes dedicated to language and skills improvement for your target level, and afternoon classes focusing on the exam itself.
La parte substancial es esta: si dos programas se combinan de tal manera que pasan a ser de hecho dos partes de un único programa, usted no puede tratarlos como si fueran dos programas separados.
The substantive part is this: if the two programs are combined so that they become effectively two parts of one program, then you can't treat them as two separate programs.
La elección de un programa único o de dos programas separados, de enseñanza general y de formación profesional, es cuestión que incumbe a cada país, según las leyes y reglamentos oficiales, la situación de la enseñanza, las normas profesionales y otras consideraciones.
Whether there should be one or two separate programmes in a country on general education and on professional education must be a national variant, depending on government laws and regulations, educational conditions in the country, professional standards and other matters.
Si hay dos programas separados que se comunican entre sí a distancia -como enviándose mensajes entre sí- entonces, por lo general, están legalmente separados.
If there are two separate programs that communicate with each other at arm's length-like by sending messages to each other-then they're legally separate.
¿Dónde está el límite entre dos programas separados y un programa con dos partes?
Where's the line between two separate programs, and one program with two parts?
Es casi como dos programas separados (*Java parte y *C parte) con una interfaz muy cara e incómoda entre ellos.
It is almost like two separate programs (Java part and C part) with a very expensive and awkward interface between them.
Herramientas para el Cambio se realizó a lo largo de dos días, seguido de dos programas separados.
Tools for Change was run over the course of two days followed by two separate programmes.
Semana de Tecnología (estudiantes secundarios) tiene dos programas separados, cada uno con una semana de longitud
Technology Week (secondary students) has two separate programs, each one week in length
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
