La empresa se cubrió las espaldas lanzando dos versiones del producto al mismo tiempo.
The company hedged its bets by launching two versions of the product simultaneously.
El recuento de palabras indicó una diferencia significativa entre las dos versiones del texto.
The word count indicated a significant difference between the two versions of the text.
Subtítulos se han añadido a las dos versiones de las transmisiones de radio.
Subtitles have been added to both versions from the radio transmissions.
Una última palabra, porque siempre hay dos versiones de cualquier historia...
A final word, because there are always two sides to every story...
Pero sé que siempre hay dos versiones de una historia.
But I know that there's always two sides to a story.
Aprovechar estas dos versiones para su ventaja no podría ser más sencillo.
Leveraging these two versions to your advantage couldn't be simpler.
Para la receta de hoy, os voy a dar dos versiones.
For today's recipe, I'll give you two versions.
Vittorazi dispone de dos versiones con diferente sonido, cuestión de gustos.
Vittorazi offers two versions with different sound; question of taste.
Las diferencias entre las dos versiones se muestran en texto rojo subrayado.
Differences between the two versions are displayed with underlined red text.
Disponible en dos versiones, dependiendo del cliente - mínimo y estándar.
Available in two versions depending on customer - minimum and standard.
Compara dos versiones de un mismo dibujo sin salir de la ventana actual.
Compare two versions of a drawing without leaving your current window.
Está disponible en dos versiones con o sin salidas de vacío exteriores.
It is available in two versions with or without external vacuum outlets.
Cuando se trata de seguridad, las dos versiones son casi idénticas.
When it comes to safety, the two versions are virtually identical.