A four-lane bridge connects the two sides of the river efficiently.
Un puente de cuatro carriles conecta eficientemente los dos lados del río.
You must use an equal sign to demonstrate the two sides are identical.
Debes usar un signo igual para demostrar que los dos lados son idénticos.
The mediator stepped between the two sides to prevent the negotiation from collapsing.
El mediador intervino entre las dos partes para evitar que fracasara la negociación.
That decision wiped out any chance for reconciliation between the two sides.
Esa decisión acabó con cualquier posibilidad de reconciliación entre las dos partes.
The debate turned more hostile, revealing the inimical feelings between the two sides.
El debate se volvió más tenso, revelando los sentimientos hostiles entre ambas partes.
Such elements can only emerge from direct agreement between the two sides.
Dichos elementos sólo pueden surgir de un acuerdo directo entre ambas partes.
His speech helped to clear the way for understanding between the two sides.
Su discurso ayudó a sentar las bases para el entendimiento entre las dos partes.
The two sides need to hash out their differences to proceed with negotiations.
Las dos partes necesitan resolver sus diferencias para continuar con las negociaciones.
This takes into account the additional two sides of your rectangle.
Esto es debido a que hay otros dos lados en tu rectángulo.
This shootout led to a larger conflict between the two sides.
Este tiroteo condujo a un conflicto más grande entre las dos partes.
The combat zone in this game is divided into two sides.
La zona de combate en este juego se divide en dos partes.
Reducer and electric motor are located at two sides of drum.
Reductor y el motor eléctrico están situados en dos lados del tambor.
Bringing together the two sides has never been an easy task.
Nunca ha sido una tarea fácil hacer que las dos partes se junten.