Versace imprime acabados de calidad y dota de elegancia a todos sus productos.
Versace has quality finishes and gives elegance to all its products.
Este sistema dota a la cuerda de la tecnología mas puntera en seguridad.
This system gives the rope the most advanced technology in safety.
El desarrollo financiero dota a las personas de los medios para hacer esto.
Financial development provides the means for individuals to do this.
Nuestra infraestructura dota a cada cliente de un entorno privado gestionado por nosotros.
Our infrastructure provides each client with a private environment managed by us.
La naturaleza nos dota de tanta diversidad como aromas y sabores.
Nature endows us with as much diversity as aromas and flavors.
Neptuno, tu regente planetario, te dota de fertilidad y buena suerte.
Neptune, your planetary ruler, endows you with fertility and good luck.
Una ventana totalmente fiable y segura que dota de estilo a su hogar.
A totally reliable and secure window that gives style to your home.
Está fabricado en cerámica y su forma lo dota de gran robustez.
It is made of ceramic and its shape gives it great robustness.
Su suelo arcilloso dota a sus vinos de potencia e intensidad aromática.
Its clay-rich soil gives their wines potency and aromatic intensity.
El espacio de la lectura se dota con un sentido de la jerarquía.
The reading space is endowed with a sense of hierarchy.
El artista les dota de una gestualidad y una intención muy precisa.
The artist gives them a gesture and intention very accurate.
Abertis se dota de normativa interna para la gestión de sus actividades.
Abertis is endowed with internal regulations for the management of its activities.
Asimismo, todo el conjunto se dota de las barandillas de seguridad necesarias.
Also, the entire set is provided with the necessary safety railings.