Todo ello se traduce en prendas de líneas sustancialmente puras, dotando a la colección de una belleza atemporal.
All this translates into pledges of purely pure lines, endowing the collection with a timeless beauty.
Silestone te permite crear todo tu baño en un mismo material, dotando a la estancia de una mayor armonía y línea estética.
Silestone enables you to create your entire bathroom in the same material, endowing the room with greater harmony and consistent design.
Conviene reforzar la coordinación, en su caso dotando a la gobernanza de un nuevo modo de organización.
Coordination should be stepped up, possibly by equipping governance with new organisational methods.
Su misión es transformar la vida de la gente y proteger el medio ambiente, dotando a las personas de tecnología y educación apropiadas.
Its mission is to transform lives and protect the environment by equipping people with appropriate technology and education.
Su carácter romántico pretende contrastar con las geometrías angulares de los edificios, dotando a la arquitectura moderna con una ambigüedad deliberada.
Its romantic character is intended to contrast with the angular geometries of the buildings, endowing the modern architecture with a deliberate ambiguity.
Asimismo, presenta nuevas dimensiones que se suman a las ya existentes, dotando a la colección de mayor flexibilidad y adaptabilidad.
In addition, it presents new dimensions that are added to the existing ones, endowing the collection with greater flexibility and adaptability.
El mármol también fue protagonista ineludible en la antigua Grecia, dotando a su patrimonio de gran belleza y elegancia.
Marble was also the undeniable star of ancient Greece, endowing its patrimony with great beauty and elegance.
En este sentido, mAbxience ha hecho una firme apuesta por la innovación tecnológica, dotando a sus instalaciones de los procesos más vanguardistas.
In this regard, mAbxience has made a firm commitment to technological innovation by equipping its facilities with the most cutting-edge processes.
El programa está dotando a los participantes de herramientas para mejorar su educación financiera.
The program is equipping participants with tools to improve their financial literacy.
Pintó las paredes de un color oscuro, dotando a la habitación de calidez y elegancia.
He painted the walls a deep color, imbuing the room with warmth and elegance.
La autora creó sus personajes con dedicación, dotando a cada uno de profundidad y dimensión.
The author crafted her characters thoughtfully, giving each depth and dimension.
Esto sucederá dotando a las familias cenas que se compran de estos restaurantes.
This will happen by purchasing meals from restaurants for those families.
Actualmente se está dotando a los centros de los materiales de trabajo elementales.
