We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doubt that the programme
No cabe duda de que el programa de protección ha cobrado auge.
No obstante, no hay duda de que el programa está encaminado expresamente a aumentar las actividades de exportación y tendrá importantes repercusiones en las exportaciones a terceros países.
However, there is no doubt that programme aims specifically to increase export activity and will have a considerable impact of exports to third countries.
No obstante, dijo que no le cabía duda de que el programa, aunque ahora extinto, será usado en contra de los que promueven la democracia allí.
Yet, he said he has no doubt the program, though now defunct, will be used against those who promote democracy there.
No hay duda de que el programa tiene mucho de positivo y que constituye una experiencia positiva si se tiene en cuenta sus beneficios anticipados.
There is no doubt that the programme is a laudable one and a welcome development in view of its anticipated benefits.
En cuanto al aspecto del primer ejemplo que se refería a la rama de producción, coincidía en que, en la medida en que existieran elementos de especificidad y pudieran demostrarse los efectos adversos, no había duda de que el programa calificaba como subsidios.
Regarding the aspect of the first example that related to the industry, he agreed that to the extent that specificity existed and adverse effects could be demonstrated, there was no doubt that the programme entailed a subsidy.
No cabe duda de que el programa de desarme ha enfrentado momentos difíciles durante los últimos años.
It is true that the disarmament agenda has faced difficult times in the last few years.
No cabe duda de que el programa relativo al margen antidumping que contiene los procedimientos normalizados de reducción a cero es una acción realizada para alcanzar una finalidad: la finalidad de exagerar el margen de dumping.
There can be no doubt that the anti-dumping margin programme containing the standard zeroing procedures qualifies as an action taken to achieve a purpose - the purpose of overstating the margin of dumping.
Sea cual sea su naturaleza, no cabe duda de que el programa de trabajo que elaboremos de aquí a finales de julio deberá cumplir determinados criterios
Whatever the nature of the work program we get by July, clearly it will have to fulfill certain criteria
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
