Vertaling van "dudaba que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hegel dudaba que fuera políticamente posible una ruptura completa con el pasado.
Hegel doubted that a complete break with the past was politically possible.
Toku dudaba que alguna vez volviese a ser verdaderamente azul.
El orador dudaba que la imposición de normas rigurosas desde un principio fuese la forma ideal de evitar posibles discriminaciones.
He doubted whether firm rules at the outset were the ideal approach to address the issue of potential discrimination.
En dicha decisión, la Comisión dudaba que el plan garantizara el restablecimiento de la viabilidad.
In its decision, the Commission doubted whether the plan guaranteed a return to viability.
Yo dudaba que pudiera ser útil para usarse para pequeñas señales de radiofrecuencia.
I doubted that they would be useful for tiny radio frequency signals.
Yo a veces dudaba que llegara a graduarse.
I often doubted that he'd ever graduate.
Wade dudaba que hubiera una vía intermedia.
Wade doubted that there would be an in between.
Lackland dudaba que la criatura se pudiera mover a mayor velocidad de la que había demostrado.
Lackland doubted that the creature could move much faster than it had already.
Le había administrado calmantes fuertes y no dudaba que pronto harían efecto.
He had given her a strong sedative, and he had no doubt that it would soon take effect.
Zach no dudaba que para el día de la inauguración todo funcionaría a la perfección.
Zach didn't doubt that by the grand opening, everything would work perfectly.
Todavía no había ninguna precipitación, pero ninguno de los marineros dudaba que pronto la habría.
There was no precipitation yet, but none of the sailors doubted that it would come soon.
Hapgood dudaba que la acumulación de hielo en los polos fuera suficiente para inclinar el planeta entero otra vez.
Hapgood doubted that an accumulation of ice at the poles was enough to tip the entire planet over.
De hecho, yo he tenido dudas - dudaba que esta cena sería exitosa en estos tiempos de retos.
In fact, I had my own doubts - doubting that this dinner would be successful during this challenging time.