Esta denuncia debería incluir suficientes pruebas sobre el perjuicio y el dumping.
This complaint should contain sufficient evidence as regards injury and dumping.
Por lo tanto, en esta hipótesis es posible que reaparezca el dumping.
Therefore, dumping is likely to recur under such a scenario.
Lo haces sonar como tú eres el que fue objeto de dumping.
You make it sound like you're the one who was dumped.
No es algo que se hace al calcular una cantidad objeto de dumping.
It is not something done when calculating a dumped amount.
Los acuerdos de libre mercado fomentan el dumping social, ecológico y fiscal.
Free trade agreements also foster social, ecological and fiscal dumping.
No se puede celebrar sin incurrir en dumping bebida deportiva a alguien.
You can't celebrate without dumping sports drink on somebody.
Bombardier insta a su compañía con precios de dumping en este negocio.
Bombardier urges its company with dumping prices in this business.
El vertido de desechos al mar se llama en inglés ocean dumping.
Deliberate disposal of wastes at sea is called ocean dumping.
A los efectos de un análisis del dumping, han cambiado dos cosas.
For the purposes of a dumping analysis, two things have changed.
A esta pauta se le suele denominar "dumping selectivo".
This pattern commonly is referred to as "targeted dumping".
El cálculo de la magnitud del dumping de un producto no es suficiente.
Calculating the extent of dumping on a product is not enough.
No podemos aceptar una norma que podría permitir el dumping social.
We cannot accept a rule which could facilitate social dumping.
Una cotización es un indicio de un "supuesto dumping".
A price quotation is an indication of "alleged dumping".
