Preparo previo para casos de arcos totales y duplo escaneamiento topográfico
Previous preparation for cases of total arcs and double topographic scanning
Por ejemplo, los padres de niños con discapacidad no pagan cuotas en los centros de atención a la infancia y reciben medicamentos gratuitos, además reciben el duplo de las prestaciones.
For example, the parents of children with disabilities do not pay fees in childcare facilities and they receive free-of-charge medications, as well as double child allowances.
Godê duplo para colocación de querosene (limpieza de pinceles)
Double water pan for placing of kerosene (for brushes cleaning)
Contribuyentes cuya facturación en el ejercicio fiscal anterior sea igual o superior al duplo del valor de ingresos establecido para estar obligados a llevar contabilidad
Taxpayers whose invoicing in the previous fiscal year is equal to or greater than double the value of established income required to keep accounting records
Presentar las leyendas usando espacio duplo, acompañando las respectivas tablas, cuadros, figuras (gráficos, fotografías e ilustraciones) y anexos.
Present the legends using double space, following the respective tables, charts, figures (graphs, photographs and illustrations), and appendixes.
Los profesionales de enfermería que concilian más de un empleo - duplo vínculo - lograron mayor frecuencia 13,5% con relación a los que no poseen 8,88% otro vínculo p=0,434.
The nursing professionals that have more than one job a double employment bond had a greater frequency 13.5% when compared to those that do not have any other relationship of employment 8.88%, with? =0,434.
El universo conformado por las embarazadas adolescentes captadas durante ese año (42 casos) y el duplo de adolescentes que nunca estuvieron embarazadas, seleccionadas dos por cada caso (86 controles).
The universe: pregnant teenagers captured during that year (42 cases) and the double of adolescents who never were pregnant, selected for each case (86 controls).
Si la cancelación fuera por causa imputable a la empresa, se reintegrará al cliente el duplo de la cantidad correspondiente a la señal abonada (para el caso de que hubiera abonado una cantidad superior al 25%, se le reintegrará también esa diferencia).
If the cancellation is due to a charge attributable to the company, the customer will be refunded double the amount corresponding to the signal paid (in case he had paid an amount greater than 25%, he will also be refunded that difference).
Ella tiene suites para todos los gostos, sendo duplo, triplo, o para pareja, todas con el conforto que usted merece.
It comes with rooms for all requirements, whether they are double, triple or for couples, every single one of them with the comfort you deserve.
5 El cociente que se obtenga se coloca detrás del duplo de la raíz, multiplicando el número formado por él, y restándolo a la cantidad operable del radicando.
5 The quotient that is obtained is placed behind the double of the root, by multiplying the number formed by it, and subtracting the amount of radicand operable.
La cuota correspondiente a Letonia era más del triplo del total basado en la capacidad de pago en 1994 y la proporción se redujo al duplo para 1997.
Latvia's assessment in 1994 had been more than three times higher than the assessment based on the capacity to pay principle; in 1997 its assessment would be only double the assessment based on that principle.
Otra característica constructiva de algunos cables es el duplo blindaje, que es más eficiente en la protección contra EMI.
Another construction feature of some cables is double shield, which is more efficient as EMI protection.
Mesa de elevación con doble tijera (Fig.), presentando un duplo sistema de tijeras en la vertical.
This is a double scissors lifting table (Pic.) because it has a double, vertical scissor system.