La difusión de los resultados forma parte integrante del programa eContent.
Results dissemination is an integral part of the eContent programme.
El sitio web contempla todos los aspectos del programa eContent.
The site is completely dedicated to all aspects of the eContent programme.
Tiene por objeto simplemente aclarar que las empresas de servicios electrónicos y de eContent deben recibir las mismas ayudas que las que producen equipos y material informático.
Merely to clarify that electronic service providers and e-content companies should receive the same support as hardware and software producers.
El programa eContent tiene por objetivo estimular a estas empresas y a sus clientes.
The eContent programme aims at stimulating these companies and their customers.
Es algo estrechamente relacionado con los objetivos generales del programa eContent.
This is closely linked to the objectives of the eContent programme as a whole.
Mejorar el acceso a la información del sector público y su utilización del programa eContent.
Improving access to and use of public sector information'of the eContent programme.
Las cuestiones legislativas y reglamentarías no entran en el ámbito del programa eContent.
Legislative and regulatory matters do not belong to the scope of the eContent programme.
La importancia del programa eContent varía en relación con los agentes que participan en el mismo.
The relevance of the eContent programme differs for the various parties involved.
El programa eContent resulta muy relevante para un gran número de agentes de la industria de contenidos.
The eContent programme is broadly relevant to a large number of players in the content industry.
No obstante, podrán abordarse según proceda si las actuaciones emprendidas al amparo de eContent demuestran su necesidad.
However they may be initiated as appropriate in case actions undertaken under eContent would show such need.
La escala relativamente modesta de la intervención de eContent no fue, por consiguiente, aprovechada al máximo.
The relatively modest scale of eContent's intervention was thus not leveraged to the greatest possible extent.
Convocatoria para la evaluación a medio plazo del programa eContent
Call for tenders for midterm evaluation of eContent programme
La propuesta de programa continuador, eContent, prevé una línea de actuación que permitirá abordar estas cuestiones y favorecer la normalización.
The proposal for the follow-on programme, eContent, foresees an action line to tackle these issues and support standardisation.
