We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta evaluación final, realizada por expertos independientes, llega a la conclusión de que el programa eContent «se ejecutó con éxito».
This final evaluation, conducted by independent experts, concludes that the eContent programme "was successfully implemented".
Si bien está orientado al mercado, el Programa eContent interviene en sectores de interés público elevado en los que está extendida la opinión de que existe un riesgo de que falle el mercado.
While being market orientated, the eContent programme acts in areas where the risk of market failure is widely recognised and the public interest is high.
El Programa eContent apoya económicamente dos tipos de proyectos.
The eContent programme supports financially two types of projects.
El programa eContent tiene por objetivo estimular a estas empresas y a sus clientes.
The eContent programme aims at stimulating these companies and their customers.
El programa eContent resulta muy relevante para un gran número de agentes de la industria de contenidos.
The eContent programme is broadly relevant to a large number of players in the content industry.
Las aportaciones de estos proyectos han permitido detectar problemas concretos y adaptar el programa eContent para que responda mejor a las necesidades de los agentes del mercado y de los ciudadanos, propiciando un marco favorable al sector de los contenidos.
The input brought by these projects allowed us to identify specific issues and to adapt the eContent programme to respond to the need of the market players and the citizens by addressing an enabling environment for the content sector.
A tal efecto, se suprimirá el apoyo a las infraestructuras de investigación, así como a los servicios de contenidos genéricos (traducción, reconocimiento del habla, etc... ya que estarán incluidos en el programa eContent.
In this respect, support for research infrastructures will be withdrawn as will support for generic content services (translation, speech recognition, etc) as these will be covered by the eContent programme.
El programa eContent, ejecutado de 2001 a 2005, forma parte de una serie de programas elaborados para estimular el crecimiento y el desarrollo del sector europeo de los contenidos digitales.
The eContent programme of 2001 to 2005 was one of a series of programmes developed in order to stimulate the growth and development of the digital content sector in Europe.
El programa eContent ha probado con éxito los potenciales beneficios económicos del desarrollo de una industria europea de contenidos multimedios.
The eContent programme has successfully demonstrated the potential economic benefits of developing a European multimedia content industry, a mid-term evaluation programme report has concluded.
Apoyar el Programa eContent en su papel de apoyo a demostradores para la reutilización de la información del sector público y la creación de contenidos europeos multilingües y multiculturales.
Support the role of the eContent programme as supporting demonstrators for the reuse of public sector information and the creation of European multilingual and multicultural content.
Existe una fuerte demanda para que el programa eContent aborde las necesidades y preferencias de muchas culturas que hablan lenguas diversas dentro de Europa, pero también hacia los mercados de exportación potenciales de terceros países.
There is a strong demand for the eContent programme to address the needs and preferences of many cultures speaking many languages inside Europe, but also towards potential export markets in third countries.
Puede encontrarse más información en el programa eContent (EN).
More information on the eContent programme (EN).
El programa eContent, y la iniciativa eEurope de la que forma parte, se exponen con claridad, y hay secciones que ponen de manifiesto el trasfondo político, las acciones clave, y ejemplos de proyectos y contactos.
The eContent programme, and the eEurope initiative of which it is a part, are explained clearly with sections highlighting policy background, key actions, examples of projects and contacts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
