Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eclipsara
Geflecteerde vorm van eclipsar
Vertaling van "eclipsara" in Engels
eclipsed
would overshadow
upstaging
would outshine
overshadow
Comencé a recordar mis propias experiencias de usar mi talento para servir lo cual pasaba mucho antes de que mi carrera eclipsara todo lo demás.
I began to remember my own experiences of using my talent in service that happened long before my career eclipsed all else.
En doce horas de esta nube de blancura pasaría a quedar fuera de vista como si eclipsara y las doce horas siguientes se correspondían con nuestra noche.
In twelve hours this cloud of whiteness would pass out of sight as if eclipsed, and the twelve hours following corresponded with our night.
Ella temía que la degradación de sus logros eclipsara su arduo trabajo.
She feared the debasement of her accomplishments would overshadow her hard work.
Temía que el estigma de la drogodependencia eclipsara sus logros.
He feared the stigma of addiction would overshadow his accomplishments.
Estaba celoso por que tu proyecto me eclipsara.
I was jealous of your set for upstaging me.
Gracias por sonar las campanas No quería que Swift me eclipsara.
Thanks for chiming in. I did not want Swift upstaging me.
Habíamos decidido dejar atrás el castillo y el juicio, esperando que la distancia eclipsara las preguntas que seguían sin respuesta.
We were both determined to leave the castle and the trial far behind us, hopeful the distance would overshadow the questions that remained unanswered.
Ambos estábamos decididos a dejar el castillo y el juicio detrás, con esperanzas de que la distancia eclipsara las preguntas que aún no tenían respuesta.
We were both determined to leave the castle and the trial far behind us, hopeful the distance would overshadow the questions that remained unanswered.
En doce horas, esta nube de la blancura pasaba fuera de la vista como si eclipsara, y, después de las doce horas, correspondía con nuestra noche.
In twelve hours this cloud of whiteness would pass out of sight as if eclipsed, and the twelve hours following corresponded with our night.
Bueno, no puedo decirle que no a una dama ni a ti Hice un débil intento por enderezar las cosas para ella, para ocultar el caos interior de mi vida, antes de que su sombra lo eclipsara todo.
Well I can't say no to a lady or you. I made a feeble attempted to straighten things up for her, to hide the inward chaos of my life before her shadow eclipsed everything.
Después de que dicho concepto de Camaro eclipsara completamente lo que parecían diversos volcanes en erupción en fuegos pirotécnicos y efectos especiales de la película Transformers de 2007, se intensificó la presión para hacerlo una realidad y ponerlo en producción.
After the concept Camaro upstaged what looked like several volcanoes worth of pyrotechnics and special effects in the 2007 film, TRANSFORMERS, the pressure to put it into production intensified.
El hecho que el 'Climagate' lo eclipsara demuestra la monumental importancia de un público bien informado.
The fact that 'Climategate' eclipsed it demonstrates the monumental importance of a well informed public.
La arquitectura de los Pietilä puede considerarse heredera de la modernidad finlandesa que abanderó Alvar Aalto, aunque seguramente este último eclipsara a toda la generación que le siguió.
Pietilä's architecture can be considered successor of Finnish modernity championed byAlvar Aalto, though surely Aalto eclipsed the entire generation that followed him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eclipsara in het Spaans
Suggesties
eclipsará
1400
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 42 ms.
