El proyecto se desarrolla en diferentes cotas al igual que la edificación existente.
Una intervención reversible como símbolo de respeto a la edificación existente.
Tirar la edificación existente y hacer un chalet completamente nuevo.
Throw away the existing building and make a completely new house.
Es aplicable a los proyectos de rehabilitación y edificación existente.
It is applicable to the projects of rehabilitation and existing building.
La edificación existente se tiene que derribar, no se puede reformar.
The existing building has to be demolished.
Así se crea una interacción con la edificación existente.
This creates an interaction with the existing building.
Libre de edificación existente y de geometría trapezoidal.
Free of existing building and trapezoidal geometry.
Este ofrece la posibilidad de reformar la edificación existente.
This offers the possibility of reforming/replacing the existing building.
Cuenta con edificación existente en estado ruinoso.
It has an existing building in ruins.
Al mismo tiempo, el estudio de arquitectura, respeta la edificación existente.
At the same time, the study of architecture, respects the existing building.
Se han añadido además nuevos elementos constructivos que pueden ser habituales en edificación existente.
Have been added in addition new constructive elements that can be habitual in existing building.
Una ley de protección al patrimonio ha incorporado una edificación existente en el proyecto, determinando su configuración.
A patrimonial preservation law has incorporated an existing building in this project, conditioning its configuration.
Según este criterio se proyecta una arquitectura fragmentada enlazada a la edificación existente por galerías de conexión lineal y/o paralela.
There is projected a fragmented architecture connected to the existing building by using galleries of parallel connection.
