Vertaling van "edificar la nueva jerusalem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
edify the new Jerusalem
El informe inmobiliario reveló varias secciones aptas para edificar para la nueva comunidad.
The real estate report revealed several buildable sections for the new community.
Es preciso derribar las barreras de la sospecha y de la desconfianza recíprocas, para edificar la nueva civilización del amor.
The barriers of mutual suspicion and mistrust must be broken down, in order to build a new civilization of love.
Y estos asuntos, entre otros que ya hemos mencionado, conforman el panorama de problemas cotidianos que tendrá que resolver el Maitreya para empezar a edificar la nueva raza.
And these matters, among others above-mentioned, form a collection of daily problems which Maitreya has to solve in order to construct the new race.
El terreno se encuentra ya desbrozado y, sobre este terreno, la nueva generación comunista debe edificar la sociedad comunista.
The ground has been cleared, and on this ground the younger communist generation must build a communist society.
No obstante, luego se decidió edificar la nueva iglesia en concreto, con el expreso deseo de construir un templo de los mejores que pudieran existir en el país.
However, they decided to build the new church in concrete, with the express desire to build one of the best temples of the country.
Un cronista menciona que Simeón invirtió 28 años en establecer y edificar la nueva capital.
A chronicler mentioned that it took Simeon 28 years to establish and build up his new capital.
Y solo una guerra revolucionaria que moviliza a las masas y pone el poder en las manos de los oprimidos, o sea, una guerra popular maoísta, es capaz de limpiar el terreno para edificar la nueva sociedad.
And this new liberated society can be brought into being only through a revolutionary war that relies on the masses and genuinely puts power in the hands of the oppressed - a Maoist people's war.
a adquirir y adaptar para su uso industrial los terrenos necesarios para edificar la nueva fábrica Habidite Alonsotegi, y
purchase and adapt for industrial use the land necessary for the setup of the new Habidite factory in Alonsotegi and
a adquirir y adaptar para su uso industrial los terrenos necesarios para edificar la nueva fábrica Habidite Alonsotegi, y
purchase and adapt for industrial use the land necessary for the setup of the new Habidite factory in Alonsotegi and
La antigua leyenda egipcia recuerda este gran diluvio cuando asegura que el Rey Menes torció el curso del río Nilo, para edificar en la nueva orilla, la ciudad de Menfis.
An ancient legend remember these Flood when says the King Menes deviated the course of the river Nile in order to build the city of Memphis on the new shore.
La antigua leyenda egipcia recuerda este gran diluvio cuando asegura que el Rey Menes torció el curso del río Nilo para edificar en la nueva orilla la ciudad de Menfis.
An ancient Egyptian legend remembers this Flood when the King Menes changed the course of the river Nile and built the city of Memphis on the other shore.
El primer inversor de string autónomo para plantas sobre tejado y en superficies sin edificar constituye la base de la nueva solución de SMA para la optimización del autoconsumo comercial de energía solar.
The first free-standing string inverter for decentralized rooftop and ground-based PV systems is the basis for the new SMA solution aimed at optimizing commercial self-consumption of solar power.
La CODAM partirá de las bases establecidas por la COCDAM, pero además insistirá en la participación de la población y el compromiso real de los gobiernos en edificar la nueva comunidad de desarrollo.
SADC will build upon the foundations laid by SADCC while emphasizing the involvement of the people and the real commitment by Governments in the community building process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
