Vertaling van "edificar sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hablamos sobre lo importante que es para nuestra organización mostrar que la inteligencia emocional es algo simple y práctico, que cualquiera puede practicar y edificar sin procesos complejos.
We talked about how important it is for our organization to show how emotional intelligence is something simple and practical - that anyone can practice and build without complex processes.
¿El gobierno no puede edificar sin ese terreno?
La sintonización equivocada de hasta ahora os da también una base falsa sobre la cual os esforzáis inútilmente en edificar sin fin la verdadera fe, es decir, la convicción interior.
Your past wrong attitude also gives you a false foundation, on which you vainly endeavor continually to build up the true belief, that is, inner conviction.
Durante todos estos años hemos pasado por unos momentos en los que la prioridad en las grandes urbes ha sido la de edificar sin escrúpulos y sin atender a razones de sostenibilidad.
During all these years we have gone through a time when the priority in large cities has been to build unscrupulous and without regard to sustainability reasons.
Ese es nuestro fundamento, y quién puede afirmar que una casa se puede edificar sin buenos fundamentos.
This is our foundation, and who has ever seen a house being built without good foundations?
La vulnerabilidad debe edificar sin manipular.
"La voz de la consciencia" implica una labor conjunta entre Enel y los municipios, a fin de llegar a los dirigentes vecinales para explicarles sobre los riesgos que implica edificar sin seguir las normas.
The second implies a joint work between Enel and district councils, in order to reach out to local leaders to explain to them the risks involved in building without following the rules.
De conformidad con las disposiciones de la Ley de igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad, las autoridades de la Federación están obligadas a edificar sin barreras, en función de la situación actual de la técnica.
In accordance with the provisions of the Act on Equal Opportunities for Persons with Disabilities, the authorities of the Federation are obliged to build barrier-free in accordance with the generally-recognised state-of-the-art.
