We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay cientos de kilómetros de terrenos sin edificar y que están aislados.
There's hundreds of acres of undeveloped and isolated land.
Ese vecindario está lleno de escaparates vacíos y terrenos sin edificar.
That neighborhood is a blight of empty storefronts and vacant lots.
Por ejemplo, están exentos de la contribución territorial los terrenos sin edificar exclusivamente dedicados a la agricultura o la ganadería, en lo que respecta a la parte realmente cultivada o normalmente necesaria para el engorde o la cría de ganado.
Thus, land taxes are waived on undeveloped land dedicated exclusively to agriculture or livestock as regards the areas actually cultivated or normally necessary for fertilizer or livestock.
Sin embargo, es posible que la inversión en infraestructura y en tecnología de las ciudades pequeñas y pueblos tarde años en amortizarse, especialmente ya que la adaptación de ciudades existentes con tecnologías inteligentes puede ser más cara que el desarrollo de proyectos en terrenos sin edificar.
However, for smaller cities and towns, the investment in the infrastructure and technology that is required may take many years to pay off, especially as retro-fitting existing cities with smart technologies can be more expensive than developing greenfield projects.
Más impuestos: para apartamentos y casas de siete por ciento, para los bienes raíces comerciales y terrenos sin edificar el 16 por ciento del costo.
Plus taxes: for apartments and houses seven percent, for commercial real estate and land without buildings 16 percent of the cost.
Por ejemplo, están exentos de la contribución territorial los terrenos sin edificar exclusivamente dedicados a la agricultura o la ganadería en lo que respecta a la parte realmente cultivada o normalmente necesaria para el engorde o la cría de ganado.
Thus, undeveloped land used exclusively for agricultural (including livestock raising) purposes is exempt from property tax to the extent that it is actually under crops or normally necessary for fattening or raising livestock.
Los extranjeros pueden adquirir un máximo de 30 hectáreas de tierra con fines comerciales, y los extranjeros que compran terrenos sin edificar deben presentar al ministerio competente, dentro de los dos años siguientes a la compra, planes para edificar en ellos.
A maximum of 30 hectares of land can be acquired by foreigners for business purposes, and foreigners buying land without construction must submit plans to build on the land to the relevant Ministry within two years of purchase.
Me gustaría señalar a la Cámara que el cumplimiento de lo dispuesto en la directiva hará posible que se reclasifiquen las tierras degradadas, evitando así el uso de terrenos sin edificar con fines industriales y comerciales.
I should like to point out to the House that compliance with the provisions of the directive will make it possible for degraded land to be reclassified, thus preventing the use of green field sites for industrial and commercial purposes.
De hecho, todavía se encuentran edificios inhabitables y terrenos sin edificar en pleno centro de Berlín; algo impensable en otras capitales europeas.
Indeed, it is still possible to find uninhabitable buildings and plots without buildings in the heart of Berlin. This would be unconceivable in other European capital cities.
El Órgano ha determinado previamente, en su decisión relativa a la venta del edificio de la biblioteca universitaria de Oslo, que el método del coste del suelo es aceptable para terrenos sin edificar.
The Authority has previously found, in its decision pertaining to the sale of the University Library building in Oslo, that the land cost method is an acceptable method for plots of land without existing buildings.
Otro ejemplo es la designación de zonas de inversión extranjera (ZIE) para inversiones extranjeras en terrenos sin edificar en gran escala.
Another example is the designation of "Foreign Investment Zones (FIZs)" for large-scale greenfield foreign investment.
Hay tres principales desarrollos inmobiliarios con loteos (terrenos sin edificar) y casas existentes: Roca Verde, Vista Atenas y Hacienda Atenas.
There are four major real estate developments with existing homes and building lots: Roca Verde, Vista Atenas, Lomas Al Paraiso and Hacienda Atenas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor terrenos sin edificar in het Spaans
