We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
building date from
building date back
Sin embargo las principales partes del edificio datan de los siglos 16 y 18.
However the main parts of the building date from the 16th and 18th centuries.
Se construyó en el siglo XI aunque la mayor parte de los restos de este edificio datan del siglo XV.
It was built in the 11th century, although most of the remains of the building date from the 15th century.
En todas sus instalaciones hay conexión WiFi gratuita. Algunas zonas del edificio datan del siglo XIII.
There is free Wi-Fi throughout, and parts of the building date back to the 13th century.
Los primeros proyectos de construcción del edificio datan del año 1551, en el que el Ayuntamiento de la Antequera de Oaxaca cedió a la Orden Dominica un total de veinticuatro lotes para la construcción de un convento en la ciudad.
The first construction projects of the building date back to the year of 1551 when the city of Oaxaca donated to the Dominic order a total of 24 lots for the construction of a convent in the city.
Las partes visibles más antiguas del edificio datan del siglo XII.
Su historia es compleja y larga, y algunos estudios señalan que algunos de los elementos de lo que es hoy este edificio datan del siglo I.
Its history is a long and complex one, and some studies indicate that some of the building elements composing the structure date from the first century.
Las partes más antiguas del edificio datan del siglo XIII.
Las primeras noticias que existen sobre el primitivo edificio datan de 1248, cuando se crea como capilla para servicio de la catedral.
The first information about the old building dates back to 1248, when it was built as a chapel used for Cathedral services.
Las primeras referencias históricas de este edificio datan del año 1558, cuando Felipe II designó una comisión para que buscase un lugar idóneo para su emplazamiento, integrada por arquitectos, médicos y canteros, entre otros gremios.
The first historical references of this building date year 1558 where Philip II of Spain appointed a commission to find a proper place for the site, architects, doctors and quarrymen, among other guilds.
TECHOS - Tres de los techos del edificio datan de hace 300 años y están realizados en tea canaria.
THE CEILINGS - Three of the building's ceilings, which date back 300 years, are made of pine.
La iglesia de Riddarholmen es el lugar de enterramiento de los monarcas suecos y uno de los edificios más antiguos de Estocolmo, ya que partes del edificio datan de finales del siglo XIII.
Riddarholmen Church is the final resting place of most Swedish monarchs, and is one of Stockholm's oldest buildings, with some parts dating back to the late 13th century.
Las primeras referencias del edificio datan del año 1301, pocos años después de la conquista de Menorca por parte del rey Alfonso III.
The first known references are from the year 1301, a few years after the conquest of Minorca by the Spanish King Alfonso III.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
