La renovación revitalizó el antiguo edificio del centro comunitario.
Debe permanecer en el edificio del centro de exámenes.
El edificio del centro de sexto año recién fue completado, pero ya se ha convertido en un recurso vital e indispensable para el campus y la comunidad escolar en general.
The sixth form centre building may only just have been completed but it has already become a lively and indispensable resource for the campus and wider school community.
Las renovaciones incluyeron un impresionante nuevo revestimiento de piedra en el edificio del centro.
La empresa estableció su centro de operaciones en el nuevo edificio del centro de la ciudad.
Es sobre el edificio del centro de veteranos.
Well, it's the veteran's center building.
El edificio del centro parroquial se propone como una superposición de usos en tres plantas que genera espacios que se abren al patio.
The parish center building is proposed as a superposition of facilities in three levels that generates spaces opening to the court.
El parque inclinado culmina en el edificio del centro cultural, dándole espectaculares vistas hacia el mar.
The sloping park culminate in the cultural center building, giving it spectacular views towards the sea.
Los visitantes necesitan una autorización previa de 3 días antes de obtener acceso al edificio del centro de datos.
Visitors require a 3-day pre-clearance before getting access to the data center building.
El apartamento está situado en el segundo piso de un antiguo edificio del centro que ha sido recientemente renovado.
located on the 2nd floor of an old downtown building that has been recently renovated.
Se rompieron las ventanas del edificio del centro cardíaco y una pared y una parte del techo se derrumbaron en la sección de maternidad para mujeres embarazadas con problemas cardíacos.
The windows were broken at the cardiac center building and a wall and a part of the roof collapsed in the maternity ward for pregnant women with heart condition.
El sitio elegido para el edificio del centro de estudiantes se abre con vistas hacia el valle y la bahía y tiene una topografía en pendiente.
The site chosen for the Student Center building overlooks a deep valley as well as the bay and has a steep topography.
El servicio penitenciario les cedió un terreno en el fondo de la cárcel y ahí mismo construyeron el edificio del centro universitario.
The prison service ceded some land at the end of the prison, which is where they constructed the University Center building.
