Intentar salvar ese viejo edificio es luchar por una causa perdida.
Trying to save that old building is fighting a losing battle.
El viejo edificio es una cápsula del tiempo, por así decirlo.
The old building is a time capsule, in a manner of speaking.
Hay una torre de agua, y el edificio es viejo.
Este edificio es muy alto, dominando el perfil de la ciudad.
This building is quite high, dominating the skyline of the city.
El vibrante mural en el edificio es un tema de conversación comunitario.
The vibrant mural on the building is a community conversation piece.
La arquitectura del edificio es un regreso a los principios de diseño colonial.
The architecture of the building is a throwback to colonial design principles.
El diseño del nuevo edificio es tan elegante que atrae a muchos visitantes.
The design of the new building is so chic, attracting many visitors.
El diseño sobresaliente del edificio es un hito en la ciudad.
The superlative design of the building is a city landmark.
Él preguntó si todavía existía el número de casa ya que el edificio es antiguo.
He asked if the house number still exists since the building is old.
El edificio es muy moderno, limpio, con una buena entrada.
The building is very modern, clean with a nice entrance.
El edificio es un bloque macizo que consiste en tres partes separadas.
The building is a massive block consisting of three distinct parts.
En el lado de la plaza una esquina del edificio es cortada.
On the square side a corner of the building is cut.
Dejando de lado su faceta teatral, el edificio es una maravilla.
Leaving aside the theatrical aspect, the building is a marvel.
