La fuerza sísmica actuante sobre los edificios es proporcional a su masa.
The acting seismic stress on buildings is proportional to its mass.
La unidad de los edificios es realizada con una fachada común.
Visualmente, la percepción de los dos edificios es muy diferente.
Visually, the perception of the two buildings is very different.
Nuestra acción durante la construcción de los edificios es muy intensa.
Our action during the construction of buildings is very intense.
La pasarela que comunica los dos edificios es de chapa y hace frio.
The walkway that connects the two buildings is made of sheet and cold.
El único problema con estos edificios es que generan decadencia con el tiempo.
The only issue with these buildings is that they generate decadence over time.
La lista de los trabajos a realizar en estos edificios es enorme.
The list of work to do on these buildings is enormous.
Saltar por los edificios es un juego de gente joven.
Jumping off of buildings is a young man's game.
El buen mantenimiento de estos edificios es crucial para su conservación.
Good maintenance of these buildings is crucial for their preservation.
La aparición de patologías en edificios es, lamentablemente, una constante.
The occurrence of anomalies in buildings is, unfortunately, very common.
El aislamiento térmico adecuado dentro de edificios es fundamental para la seguridad.
Proper heat insulation within buildings is crucial for their safety.
El pequeño jardín verde entre los edificios es una joya del paisajismo.
The small green garden between the buildings is a masterpiece of landscape architecture.
Este cambio del aspecto de los edificios es un paso necesario e inteligente.
This change of look of buildings is necessary and wise.
