Vertaling van "edificio ff" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los resultados con respecto a 2003 se demoraron debido a que en el período 2003/04 se efectuaron renovaciones importantes en cuatro pisos del edificio FF.
The results for 2003 were delayed owing to the major renovations which were carried out on four floors of the FF building during 2003/04.
Edificio FF (espacio alquilado).
Los pagos que deben efectuarse por todo el espacio alquilado, incluido el edificio FF, se financian principalmente con cargo al presupuesto ordinario y se suplementan con cargos imputables a las cuentas extrapresupuestarias.
The rental payments required for all rented space, including the FF Building, are financed primarily from the regular budget, supplemented by the charges attributable to the extrabudgetary accounts.
Información sobre la medida en que el espacio del edificio FF se utilizará para alojar a funcionarios cuyos puestos se financian con cargo a la cuenta de apoyo (ibíd., párr. 32).
Information on the extent to which the space at the FF Building would be used to accommodate staff funded through the support account (ibid., para. 32).
Entre las medidas que se están adoptando en aplicación de las recomendaciones formuladas en el informe de 1998 sobre el Edificio FF están la renovación y modernización de este edificio.
Among the measures being taken to follow up on the recommendations made in the 1998 report on the FF Building is the retrofitting of the building.
Lo mismo cabe decir de la reducción de 3 millones de dólares que se propone en el párrafo VIII. para los gastos de alquiler correspondientes a dos pisos del edificio FF.
The same applied to the reduction of $3 million proposed in paragraph VIII. for expenses relating to rental of two floors of the FF building.
Hasta que se reciba esa información, la Comisión recomienda que el crédito previsto de 3 millones de dólares para el alquiler de las instalaciones en el edificio FF durante 1996-1997 se suprima del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.
Pending receipt of this information, the Committee recommended that provision of $3 million for rental of premises in the FF building for 1996-1997 be deleted from the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.
En diciembre de 1999, formalizó un acuerdo para elaborar unos criterios detallados de renovación del Edificio FF y abrió las licitaciones en marzo de 2000 para adjudicar el contrato de esa obra.
In December 1999 UNDP entered into an agreement to prepare detailed terms of reference for retrofitting the FF Building and issued a request for proposals in March 2000 seeking bids for the work.
En 1998, el PNUD mantuvo negociaciones para financiar la renovación del Edificio FF.
During 1998 UNDP conducted negotiations on financing the retrofitting of the FF Building.
Asimismo, el Edificio FF ocupó la categoría más baja de la clasificación de funcionamiento y administración de edificios, y el DC-1 ocupó la penúltima categoría.
The FF building was also in the lowest category for building operation and management, while the DC-1 Building was in the second-lowest category.
Ubicado en el Edificio FF, segundo piso
Located in the FF Building, 2nd Floor
El arrendamiento del espacio alquilado en el edificio Alcoa expira en octubre de 1997 y existe el compromiso de comenzar el arrendamiento en el edificio FF en ese momento.
The lease for the rented space at the Alcoa building will lapse in October 1997 with commitment at the FF building commencing at that time.
Antes de adoptar una decisión, desea que la Secretaría proporcione nuevas explicaciones sobre los gastos de alquiler de locales destinados a oficinas en el edificio FF.
Before taking a decision, it would like the Secretariat to provide additional explanations on the cost of renting office space in the FF building.
