Este edificio para oficinas es un no-lugar que al interior ofrece la calidez que falta en el entorno.
This office building is a non-place whose indoors offers the warmth that is missing from the environment.
Solamente la mitad de los gobernadores de distrito tienen edificio para oficinas y 288 de ellos no tienen vehículo.
Only half of the district governors have an office building, and 288 do not have a vehicle.
Es una propiedad que cuenta con muchas posibilidades para inversión, tales como para un hotel de lujo, un edificio para oficinas, o un centro comercial.
This is a property that has many possibilities as an investment property, such as a luxury B&B, an office building, or a small commercial center.
El nuevo edificio consistirá de un estacionamiento de siete pisos y un edificio para oficinas de cinco pisos, ocupando en total más de 480,000 pies cuadrados.
The new building will consist of a seven-story parking lot and a five-story office building, occupying a total of more than 480,000 square feet. Carrion said the structure currently located at the site will be imploded Sunday morning.
La compra de un edificio para oficinas en Nueva York por valor de 180 millones de dólares no se llevó a cabo de manera coherente
The purchase of an office building in New York, for $180 million, was not conducted in a consistent manner
Con una ubicación privilegiada en el sur de la Ciudad de México, este edificio para oficinas se desarrolla en 16 niveles de altura y 3 sótanos para estacionamiento.
With a prime location in southern Mexico City, this office building is developed in 16 levels high and 3 basements for parking.
La Torre Tanarah fue inicialmente planeada como un edificio para oficinas.
Torre Tanarah was initially planned as an office building.
Resumen: [es] El proyecto Rossel es un edificio para oficinas con zona comercial situado en Bruselas.
[en] The Rossel project is an office building with an added commercial area located in Brussels.
El Rådhus Skåne -ubicado en Kristianstad, en la parte sur de Suecia- es un edificio para oficinas para 700 personas en cuya reconstrucción se empleó arquitectura que abarca tres siglos.
Rådhus Skåne in Kristianstad, southern Sweden, is an office building for 700 people containing architecture from three centuries.
Quieren demoler el hotel y hacer un edificio para oficinas.
THEY WANT TO TEAR DOWN THE HOTEL AND PUT UP AN OFFICE BUILDING.
Galería comercial y Edificio para oficinas.
Commercial gallery and office building.
Además, dispone de una cocina industrial, lavandería, clínica general y odontológica, dos quioscos, dormitorios para el personal, capilla y edificio para oficinas administrativas.
In addition, it has an industrial kitchen, a laundry, a general and dental clinic, two markets, rooms for staff, a chapel and a building for administrative offices.
Por lo que se refiere al edificio Serono, las autoridades suizas han confirmado que la exención concedida a Serono a fin de utilizar el edificio para oficinas, pese a estar situado en una zona industrial, seguiría siendo válida para la OMC.
Concerning the Serono building, the Swiss authorities have confirmed that the waiver granted to Serono to use the building for office purposes, although it is located in an industrial area, would remain valid for the WTO.
