Examples with "edificio se desenvuelve" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A partir del centro del campo y el nuevo edificio se desenvuelve en tres direcciones - Valle de Anhangabaú (Rua Formosa), Avenida São João y Calle Conselheira Crispiniano, como un pulpo que extiende sus tentáculos y ocupa los espacios.
From the core of the urban block outwards the new buildings develop in three directions - like an octopus extending its tentacles in order to occupy the space.
Andere resultaten
El margen posterior se sustituye por un muro de hormigón sobre el que se desenvuelve todo el edificio y sobre él se desarrollan todas las circulaciones.
The back margin is replaced by a concrete wall against which the entire building develops and on which all the circulations take place.
El edificio forma parte de un barrio con características socio-económicas populares y con un ingreso medio, fue gracias a esto que el proyecto se desenvuelve formalmente discreto y en armonía con el contexto.
From the architect. The building takes place in a neighborhood with popular social features and with middle incomes, thanks to that the project develops formally discrete and in harmony with the context.
Se desenvuelve mejor bajo presión y a menudo produce su mejor trabajo.
He thrives under time pressure and often produces his best work.
Permitir que esos edificios se derrumben así es una absoluta vergüenza.
Letting those buildings crumble like that is an out-and-out disgrace.
Las ventanas reflectantes hacían que el edificio se integrara perfectamente con su entorno.
The reflecting windows made the building blend seamlessly with its surroundings.
Durante las fiestas, todo nuestro edificio se convierte en una gran familia feliz.
During the holidays, our whole apartment building becomes one big happy family.
Salió vivo de milagro cuando el edificio se derrumbó segundos después de irse.
He escaped with his life when the building collapsed seconds after he left.
La estructura del edificio se asemeja a estilos arquitectónicos de civilizaciones antiguas.
The structure of the building echoes architectural styles from ancient civilizations.
Varios bomberos vinieron en su ayuda cuando el edificio se llenó rápidamente de humo.
Several firefighters came to their aid as the building quickly filled with smoke.
El nuevo edificio se alzó en sus caras, bloqueando toda la vista al mar.
The new building rose in their faces, blocking the entire ocean view.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
