Examples with "edificios WELL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El estándar de edificios WELL, introducido en 2014, centra su atención en la salud y el bienestar de las personas, como evolución de estándares previos basados en la eficiencia energética, i.e.
The WELL building standard, introduced in 2014, focuses on peoples health and well-being, as an evolution of previous standards based on energy efficiency, i.e.
Puedes aprender más sobre la certificación de edificios WELL aquí.
You can learn more about WELL Building Certification here.
También forma parte de la evolución de WELL, un mejor proceso de verificación de rendimiento, un paso crítico para garantizar que los edificios WELL funcionen como se espera.
An improved performance verification process, a critical step in ensuring that WELL buildings are performing as intended, is also part of WELL's evolution.
Proyecto y Certificación de Edificios WELL Servicios de proyecto y certificación de edificios según los criterios del protocolo internacional WELL.
WELL Building Design and Certification Technical services for the design and certification of buildings complying with the WELL reference standard.
Se renueva la gama de mandos dedicados al sistema domótico By-me y al sistema de automatización y control de edificios Well-contact Plus, desarrollado con estándar KNX.
The range of controls dedicated to the By-me home automation system and to the Well-contact Plus building automation system, based on KNX standards, has been renewed.
Imagen cortesía de Little Symantec HQ - El edificio logró la certificación WELL.
Image Courtesy of Little Symantec HQ - The building has achieved WELL certification.
Los datos, la investigación y las pruebas en el sitio no hicieron más que confirmar que los edificios con certificación WELL contribuyen a mejorar la salud de los ocupantes, incluso más de lo esperado.
The data, the researches, as well as the on-site tests and verifications confirm that the WELL-certified buildings make a greater than expected contribution to improving the occupants' health.
Frente a la certificación LEED, que apostaba por la sostenibilidad, mediante una eficiencia energética que derivase en una mayor calidad de los edificios, WELL incorpora mejoras que promueven el bienestar y generan hábitos saludables en sus ocupantes.
Compared to the LEED certification, which was a commitment to sustainability through energy efficiency leading to better quality buildings, WELL includes improvements that promote the well-being and create healthy habits in its occupants.
Griya Yunika Homestay de Yogyakarta está a menos de diez minutos en coche de Edificio histórico Gumuling Well y Calle Malioboro.
Located in Yogyakarta, Griya Yunika Homestay is within a 10-minute drive of Gumuling Well and Malioboro Street.
Si el certificado LEED valora el exterior de los inmuebles -su ahorro de consumo energético, la sostenibilidad del edificio, etc- el WELL valora su interior.
If LEED certification evaluates the exterior of buildings - reduction in energy consumption, the sustainability of buildings and so on - WELL certification evaluates their interior.
Así como los sellos LEED y BREEAM certifican la sostenibilidad de un edificio, los sellos WELL acreditan si realmente una oficina es saludable o un espacio de trabajo se preocupa por el bienestar de las personas que lo ocupan y antepone la salud de quienes frecuentan el inmueble.
Just like the LEED and BREEAM certificates that certify the sustainability of a building, the WELL certificates prove whether an office is healthy or whether a workspace cares for the well-being of the people who occupy it and puts the health of those who frequent the property first.
Acerca del hotel Este hotel de la zona de Gedongkiwo se sitúa a quince minutos a pie de Tamansari y Edificio histórico Gumuling Well.
Located in Gedongkiwo, this hotel is within a 15-minute walk of Water Castle and Gumuling Well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
