We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
buildings collapsed
collapsed buildings
Ayer muchos edificios colapsaron en esta área por la severa tormenta
Many buildings collapsed in this area yesterday because of the severe rainstorm
La situación es caótica, la gente está corriendo en la calle y los edificios colapsaron.
The situation is chaotic, people are running on the streets and buildings collapsed.
Aproximadamente 66,000 personas murieron, muchos de los edificios colapsaron y hubo una avalancha post-terremoto.
Approximately 66,000 people died, many from collapsed buildings and a post-earthquake avalanche.
La mayoría de los escombros han sido retirados de los 38 sitios en donde los edificios colapsaron en la capital debido al sismo de magnitud 7,1.
The Mexico City government says 52 people have been rescued from the rubble of collapsed buildings in the capital following Tuesday's powerful earthquake.
Los edificios colapsaron, aplastando personas y generando escombros.
Muchos de los edificios colapsaron, y las principales réplicas causaron la muerte de muchas persona en varias áreas.
Many buildings collapsed, and major aftershocks claimed many people's lives in many areas.
Basado en el trailer, la destrucción en esta película es mucho mayor que la original, varios edificios colapsaron, los trenes, el fuego y una ciudad rebelde es el resultado.
Based on the trailer, the destruction in this movie is far greater than the original, several buildings collapsed, trainwrecks, fire and an unruly city is the result.
Además, aproximadamente 5,960,000 edificios colapsaron y 11 millones de residentes se vieron afectados.
In addition, about 5,960,000 buildings collapsed, and 11 million residents were affected.
Al menos murieron 177 personas, otras 520 resultaron heridas y 625 edificios colapsaron o sufrieron daños graves.
At least 177 people were killed, and 625 buildings collapsed or suffered heavy damage in the affected region.
Cuando ocurrió el sismo principal a la 19:36, murieron 2041 personas, más de 27.000 resultaron heridas y miles de edificios colapsaron.
When the main quake struck at 7:36 pm, 2,041 people died, over 27,000 were injured and thousands of buildings collapsed.
Causó la muerte de al menos 9,500 personas, 412 edificios colapsaron y 3124 sufrieron daños serios, dejando a 150,000 personas en la calle.
It caused the death of at least 9,500 people, 412 buildings collapsed and 3124 were seriously damaged leaving 150,000 people homeless in its aftermath.
En primer lugar, al decir: "de la manera que otros edificios colapsaron", implica aseverar falsamente que hubo en el pasado edificios de gran altura de estructura de acero que también colapsaron.
In the first place, in speaking about "the way other buildings collapsed," he implied that steel-framed high-rise buildings had previously collapsed.
En Odawara, el noventa por ciento de los edificios colapsaron inmediatamente, y fuegos subsecuentes arrasaron con todo sin dejar nada en pie.
At Odawara, ninety percent of the buildings collapsed immediately, and subsequent fires burned the rubble along with anything else left standing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
