En el exterior, los edificios del templo no son magníficos ni están decorados de forma elaborada.
On the outside, the temple buildings are not magnificent or elaborately decorated.
Los edificios del templo estaban en una espaciosa plataforma elevada alcanzada por escaleras y rampas.
The temple buildings stood on a spacious raised platform reached by staircases and ramps.
Se puede subir aún más alto por unas escaleras pequeñas y empinadas, disfrutando de una vista de incluso más arriba sobre la ciudad y los edificios del templo en sí.
You can continue to go up through small and steep stairs still further up, enjoying a view over the town and the buildings of the temple.
Cuando El y los discípulos contemplaron los edificios del templo, enfrentó a los discípulos con una declaración profética que debe haber resultado sorprendente.
As he and his disciples viewed the buildings of the temple, he confronted the disciples with a prophetic statement that must have been startling.
Así, el Señor Caitanya y Sus compañeros limpiaron y humedecieron todos los edificios del Templo, él grande y el pequeño, y finalmente limpiaron toda el área entre el Templo y el lugar de reunión.
Thus the Lord and His companions cleansed and swept all the temple's buildings, big and small, and finally cleansed the area between the temple and the kirtana hall.
Es una oportunidad para combinar una buena experiencia de senderismo con tiempo bien invertido en la investigación de los edificios del templo, antiguos a la vez que envueltos en un cierto misterio.
It is a chance to blend great hiking with time well spent investigating ancient and somewhat mysterious temple buildings.
Los jardines por los que puede pasear, son una pieza excepcional de la arquitectura paisajística, con grandes árboles y piedras colocadas en un paisaje de colinas entre los elegantes edificios del templo, casas de té, y un bosque de bambú.
Its walking garden is an exceptional piece of landscape architecture, featuring large stones and trees placed on a hilly landscape among elegant temple buildings, tea houses, and a bamboo grove.
El patio delantero de los edificios del templo principal es hogar de varios otros lugares santos, incluyendo un horno para la combustión de rituales de papel moneda y otros ofrecimientos a los antepasados de los devotos.
The courtyard in front of the main temple buildings is home to several other shrines, including a furnace for the ritual burning of paper money and other offerings to the devotees' ancestors.
Ellos se asombraron cuando les dijo que los enormes muros, columnas y edificios del templo serían arrasados.
They were astonished when He told them the huge walls, columns, and buildings of the Temple would be leveled to the ground.
Los edificios del templo están conectados por muy fascinantes pasillos y escaleras de madera, que son tal vez el mejor ejemplo de este tipo de construcción en Kyoto.
The temple buildings are connected by very fascinating wooden corridors and staircases, they're maybe the best example of this type of construction in Kyoto.
Construida en 1053, la Phoenix Hall ha sobrevivido hasta nuestros días, y por lo tanto ha adquirido un gran valor histórico, mientras que los otros edificios del templo han sido destruidos y reconstruidos varias veces.
Built in 1053, the Phoenix Hall has survived until today, and for this it has acquired considerable historical value, while the other buildings of the temple has been destroyed and rebuilt several times.
Antiguos fortificaciones, edificios, edificios del templo y estatuas fueron destruidos durante la ocupación persa de 480 aC Los primeros esfuerzos de reconstrucción de atenienses se centraron en las obras más valiosas.
Old fortifications, buildings, temple buildings and statues were destroyed during the Persian occupation of 480 BC The first reconstruction efforts of Athenians focused on the most valuable works.
Los edificios del templo son muy antiguos y han sido declarados bienes culturales de especial importancia.
The temple buildings themselves are very old and have been designated Important Cultural Properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
