No se incluyeron en el proyecto los edificios existentes y demás estructuras.
No obstante, los edificios existentes no tienen el mismo nivel de ambición.
El nuevo volumen es una extensión natural de los grandes edificios existentes.
The new volume is an natural extension of the massive existing buildings.
Junto a los edificios existentes yacen noticias imaginadas por otras mentes.
Next to the existing buildings lie news ones imagined by other minds.
Esos dos ejemplos tienen que ver con los edificios existentes de la ciudad.
Now, both of those two examples concern the city's existing buildings.
La mayoría de sus obras son, pues, respuestas a edificios existentes.
For the most part, therefore, these are responses to existing buildings.
Sin embargo, cuando hablamos de edificios existentes las cosas lucen muy diferentes.
When we talk about existing buildings, however, things look very different.
Los edificios existentes de la universidad son de gran importancia histórica.
The college's existing buildings are of considerable historical importance.
El edificio encaja en un vacío entre dos edificios existentes.
The building fits into a hollow between two existing buildings.
Los edificios existentes serán reformados tras terminar la nueva planta.
The existing buildings will be renovated after completion of the new plant.
La identidad del sitio se preserva manteniendo los edificios existentes en su lugar.
The site's identity is preserved by leaving the existing buildings in place.
Jornada de presentación nacional de la certificación energética de edificios existentes.
National presentation journey of the energetic certification of existing buildings.
También es adecuado para la reconstrucción de edificios existentes que ahorran energía.
It is also suitable for energy-saving reconstruction of existing buildings.
