Vertaling van "edificios que se derrumbaron" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
buildings that collapsed
Miles murieron bajo los escombros de una cantidad espeluznante de edificios que se derrumbaron.
Decenas de miles murieron porque estaban en barriadas, viviendas de calidad deficiente, escuelas y otros edificios que se derrumbaron porque habían sido construidos de manera tan deficiente y barata.
And tens of thousands died because they were in shantytowns, substandard housing, schools and other buildings that collapsed because they were so badly and cheaply built.
Los ingenieros que construyeron los edificios que se derrumbaron en el terremoto del 85 no conocían las fuerzas de los sismos.
The people who built the buildings that collapsed in the earthquake didn't do it because they were incompetent.
El terremoto de magnitud 7.1 ha causado la muerte de casi 300 personas, y los rescatistas todavía están excavando en algunos de los 52 edificios que se derrumbaron en Ciudad de México.
The 7.1-magnitude quake has killed nearly 300 people, and rescuers were still digging through some of the 52 buildings that collapsed in Mexico City alone.
No fue sólo el WTC 7, que cayó como una demolición controlada, los tres edificios que se derrumbaron en Nueva York ese día descendierón a velocidad de caída libre.
It wasn't just WTC 7 that went down like a controlled demolition, all three of buildings that collapsed in New York that day came down at free fall speed.
De los dos edificios que se derrumbaron, el New York Times sugirió que eran "poco cambiado en un barrio que ha sido modernizando rápidamente... lo contrario de una anónima ciudad de Nueva York de gran altura."
Of the two buildings that collapsed, the New York Times suggested that they were "little-changed in a neighborhood that has been rapidly modernizing... the opposite of an anonymous New York City high rise."
El hombre estaba bajo los restos del Hotel Napoli Inn y de un supermercado de la Rue du Centre, en el centro de la haitiana, edificios que se derrumbaron en el fuerte terremoto del pasado 12 de enero.
The man was underneath the remains of the Hotel Napoli Inn and a supermarket of the Rue du Centre, in the downtown area of the Haitian capital - buildings that collapsed in the powerful earthquake this past January 12th.
Crearon artefactos magníficos como se ve desde los edificios que se derrumbaron o se dispersaron parcialmente.
Barras de acero de refuerzo recogidas de los edificios que se derrumbaron en el terremoto de Sichuan.
Steel reinforcing bars reclaimed from buildings collapsed in the Sichuan earthquake.
Más cerca del lugar donde vive, Baillie tuvo la oportunidad de hurgar en varios edificios que se derrumbaron después de que ocurriera una explosión de gas en Canmore en junio de 2015.
Closer to home, she scrambled through collapsed buildings after a domestic gas explosion in Canmore in June 2015.
Aunque TSHDCDC, Dallas Neighborhoods y City of Dallas construyeron un puñado de casas nuevas y hicieron algunos mejoramientos, no pudieron detener la pérdida de los 75 edificios que se derrumbaron desde que Tenth Street fue designado como un distrito histórico.
Even though TSHDCDC, Dallas Neighbors, Preservation Dallas and the City of Dallas constructed a handful of new homes and made minor improvements, they could not stop the loss of the 75 buildings that have been torn down since Tenth Street's designation as a historic district.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
