Y eres el mejor editor asistente que haya conocido.
Durante tres años, trabajé como editor asistente en un sitio web que se especializa en moda.
For three years, I worked as assistant editor of a website specializing in fashion.
Los asesinados incluyen a Rob Hiaasen, de 59 años, editor asistente del periódico y hermano del novelista Carl Hiaasen.
Durante la entrevista con AP, Powell reconoció por primera vez que él y otras personas habían hablado con Woodward, un editor asistente del Washington Post, como "parte de instrucciones de la Casa Blanca".
During the interview with the AP, Powell acknowledged for the first time that he and others had talked to Woodward, a Washington Post assistant managing editor, as "part of our instructions from the White House."
Si miras una preview de la aplicación ahora en el editor asistente, las restricciones han mejorado mucho las cosas.
If you preview the app now in the assistant editor, the constraints have made things much better.
La corrección del estilo la realiza el editor asistente, la revisión de las pruebas de galera a cargo del autor y los editores de la revista.
The last two stages are copyediting, by the assistant editor, and the galley proofs revision, by the authors and the journal's editors.
Durante este tiempo, pasarás de asistente editorial a editor asistente, luego a editor asociado y, por último, a editor en jefe.
During this time, you'll move from editorial assistant to assistant editor, then associate editor, then finally to a full editing position.
A medida que obtengas más experiencia y desarrolles tus habilidades, podrías ser ascendido a editor asistente, editor asociado, editor principal o gerente editorial.
As you get more experience and build your skills, you might be promoted to assistant editor, associate editor, senior editor, or managing editor.
Te diré algo: tú eres el mejor editor asistente del mundo, así que creo que deberías hacerlo.
I'll tell you something, you're the best assistant editor in the world so I think you ought to work on it.
En sus cuatro años aquí... él ha sido presidente del cuerpo estudiantil... editor asistente del periódico... y gerente general de la estación de televisión.
In his four years here, he has been the president of the student body, assistant editor of the newspaper and general manager of the television station.
El Sync Bin es un editor asistente digital que ordena constantemente miles de clips, encuentra solo los clips que los usuarios necesitan y los muestra sincronizados con el punto en el que se encuentran los usuarios.
The sync bin is a digital assistant editor who constantly sorts through thousands of clips, finds only the clips users need and displays them synced to the point in the timeline users are on.
Mientras tanto yo empecé a aceptar trabajos de verano como ayudante de proyeccionista, chico de los recados y editor asistente.
All the while I was getting Summer jobs as assistant projectionist and gofer and very junior assistant editor.
Fue el primer miembro del equipo de traducción del sistema Dewey en ser designado editor asistente.
He was the first member of a Dewey translation team to be appointed Assistant Editor.
