El editor de portada decidió abrir con una historia inspiradora de éxito.
The front page editor decided to lead with an inspiring success story.
Respeto la dedicación del editor de negocios a producir contenido financiero de calidad.
I respect the business editor's dedication to producing quality financial content.
Cada editor de cine tiene historias de grandes metrajes en la sala de edición.
Every film editor has stories of great footage on the cutting room floor.
Nuestro talentoso editor de historias añadió un giro que sorprendió a los lectores.
Our talented story editor added a twist that surprised the readers.
La pasión por la narrativa del editor de historias brilló en el borrador final.
The story editor's passion for storytelling shone through in the final draft.
Un editor de negocios hábil sabe cómo detectar nuevas tendencias en la industria.
A skilled business editor knows how to spot emerging industry trends.
Tras un año como editor de guiones, regresó al trabajo autónomo.
After a year as script editor he returned to freelance work.
La gran ventaja de este editor de audio es su fácil manejo.
The great advantage of this audio editor lies in its simplicity.
El editor de la revista tomará una primera decisión sobre su envío.
The journal editor will make a first decision about your submission.
Puedes incluso animar los parámetros de rotación en el editor de efectos.
You can even animate the rotation parameters in the effects editor.
Ocenaudio es otro potente editor de audio que es fácil y rápido.
Ocenaudio is another powerful audio editor that is easy and fast.
El editor de cine debe empalmar las escenas para garantizar la continuidad.
The film editor must splice the scenes to ensure continuity.
Mediante revisiones meticulosas, el editor de historias elevó la calidad general del manuscrito.
Through thoughtful revisions, the story editor elevated the overall quality of the manuscript.
