El periodista está en desgracia con los editores tras publicar información no verificada.
The journalist is out of favor with editors after publishing unverified information.
El proceso de publicación requiere la colaboración entre escritores, editores y diseñadores.
The publishing process requires collaboration between writers, editors, and designers.
Las copias piratas revientan el mercado para los editores y creadores legítimos.
Pirated copies spoil the market for legitimate publishers and content creators.
La presentación detallada del escritor impresionó a los editores por su profundidad.
The writer's combing presentation impressed the publishers with its depth.
Los buenos editores tienen el pulso de la opinión pública.
Good editors have their finger on the pulse of public opinion.
Antes de publicar, los editores deben descartar cualquier información engañosa del artículo.
Before publishing, editors must filter out any misleading information from the article.
Los escritores deben curtirse porque los editores pueden ser brutalmente sinceros.
Writers need to develop a thick skin because editors can be brutally honest.
Los editores desarrollan pronto ojo para errores que la mayoría nunca notaría.
Editors quickly develop an eye for mistakes that most readers would never notice.
Los editores lo animaron a ir con la corriente y simplificar sus temas complejos.
Publishers encouraged him to float with the current and simplify his complex themes.
Muchas editoriales ofrecen prácticas para aspirantes a editores y escritores.
Many publishing houses offer internships for aspiring editors and writers.
El editor en jefe regularmente aconseja a editores y escritores jóvenes del equipo.
The editor in chief regularly mentors junior editors and writers on the team.
Los editores suelen dejarse llevar por la corriente, favoreciendo temas de ventas fáciles.
Editors often float with the current, favoring themes that guarantee easy sales.
Los editores valoran a los escritores con don de la palabra que cumplen plazos ajustados.
Editors appreciate writers with a way with words who still meet tight deadlines.