SEPAeditor, una relación calidad-precio muy interesante No conforme con los editores de programas que intentaban sacar provecho de la migración, el Sr. Hollander eligió SEPAeditor para domiciliar los adeudos SEPA de su empresa.
Fed up with software editors trying to make a profit from the migration, Mr Hollander turned to SEPAeditor to put in place his office's SEPA direct debits.
Editores de programas, utilice las APIS y los servicios Web de BIM&CO para integrar los datos de los objetos en sus programas.
Software Editors, use API and Web Services of BIM&CO to add objects data in your software.
Varios editores de programas y proveedores de servicios web ofrecen herramientas gratuitas de traducción automática.
Several software and web service providers offer free "machine translation tools".
Las empresas objetivo podrían ser, por ejemplo, los operadores de telecomunicaciones, los editores de programas informáticos, etc.
Target businesses could for example be telecommunications operators, software producers, etc.
En el caso de otros productos, consulte a los editores de programas y fabricantes de dispositivos para ver si las actualizaciones son gratuitas.
For other products, check with each program publisher and device manufacturer to see if updates are free of charge.
Los editores de programas de calidad broadcast requieren un medio para previsualizar y evaluar su vídeo y audio en la mejor calidad posible.
Editors of broadcast-quality programs require a means to preview and evaluate their video and audio in the best quality possible.
Nuestros clientes son principalmente editores de programas de software, de soluciones tecnológicas originales, artistas, fotógrafos, que trabajan en el mundo de la moda y de los cómics.
Mainly our clients are software editors, creators of original technological solutions, artists, photographers, and people working in the fields of fashion, and graphic novels.
Otras partidas importantes en el ámbito de los servicios por contrata fueron varios contratos de mantenimiento con editores de programas informáticos, con empresas de consultores respecto de aplicaciones desarrolladas por encargo y con varios fabricantes de equipo.
Other major items in the contractual services included several maintenance contracts with software publishers, with consultancy companies for custom-built applications and with several hardware manufacturers.
la oportunidad de crecimiento mediante nuevas actividades para agentes fundamentales del sector, los integradores de sistemas y los editores de programas informáticos.
opportunity for growth in new areas for major players in the sector, systems integrators, publishers of software.
Los drivers son programas de software normalmente proporcionados por los fabricantes de dispositivos de hardware y algunas veces por los editores de programas de aplicación, los cuales permiten que su sistema operativo se comunique con estos dispositivos o aplicaciones.
Drivers are software programs normally provided by the manufacturers of hardware devices and sometimes the publishers of application programs that allow your operating system to communicate with these devices or applications.
Dichas acciones permitirán reforzar la colaboración con los editores de programas informáticos educativos, en particular para la mejora de los circuitos de distribución, producción de programas didácticos innovadores y materiales reutilizables en distintos contextos de producción, y la utilización de programas informáticos "open source".
They will help to strengthen cooperation with publishers of educational software, with a view in particular to improving distribution circuits, the production of innovative learning packages and materials which can be reused in different production contexts, and the use of open source software.
No obstante, debe señalarse que los servicios existentes, tanto de las empresas como de los editores de programas, requerirán grandes inversiones para adaptarlos e incorporarlos a una plataforma de computación en nube.
However, it should be noted that existing systems will require heavy investment from both companies and software producers in order to be adapted and transferable to a CC platform.
Se trata, en particular, de reforzar la cooperación entre editores de programas informáticos. La Sra.
There is a particular need to increase cooperation between software publishers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
